kumpulan lirik lagu lengkap: Jepang

Tampilkan postingan dengan label Jepang. Tampilkan semua postingan

Lirik Lagu : Wherever you are – ONE OK ROCK + Terjemahan Indonesia

I’m telling you

I softly whisper

Tonight tonight

You are my angel

I’m telling you

I softly whisper

Tonight tonight

You are my angel

Aku katakan padamu

Aku berbisik pelan

Malam ini malam ini

Kau malaikatku

Tonight tonight

I just say

Aishiteru yo

Futari wa hitotsu ni

Tonight tonight

I just say

Aku mencintaimu

Berdua menjadi satu

Malam ini Malam ini

Aku hanya bilang

Wherever you are, I always make you smile

Wherever you are, I’m always by your side

Whatever you say, kimi wo omou kimochi

I promise you “forever” right now

Dimanapun engkau, aku selalu membuatmu tersenyum

Dimanapun engkau, aku selalu di sisimu

Apapun yang kau katakan, perasaan itu aku rasa untukmu

Aku berjanji padamu “selamanya” sekarang

I don’t need a reason

I just want you baby

Alright alright

Day after day

I don’t need a reason

I just want you baby

Alright alright

Day after day

Aku tak butuh alasan

Aku hanya menginginkanmu, sayang

Benar, Benar

Dari hari ke hari

Kono saki nagai koto zutto

Douka konna boku to zutto

Shinu made Stay with me –

We carry on….

Perjalanan kita masih panjang

bagaimanapun juga tetaplah selalu bersamaku

Sampai mati, Tetaplah bersamaku

Kita hadapi

Wherever you are, I always make you smile

Wherever you are, I’m always by your side

Whatever you say, kimi wo omou kimochi

I promise you “forever” right now

Dimanapun engkau, aku selalu membuatmu tersenyum

Dimanapun engkau, aku selalu di sisimu

Apapun yang kau katakan, perasaan itu aku rasa untukmu

Aku berjanji padamu “selamanya” sekarang

Wherever you are, I never make you cry

Wherever you are, I never say goodbye

Whatever you say, kimi wo omou kimochi

I promise you “forever” right now

Dimanapun engkau, aku tak kan pernah membuatmu menangis

Dimanapun engkau, aku tak kan pernah ucapkan selamat tinggal

Apapun yang kau katakan, perasaan itu aku rasa untukmu

Aku berjanji padamu “selamanya” sekarang

Bokura ga deatta hi wa futari ni totte ichibanme no kinen subeki hi da ne

Hari dimana kita bertemu, bagi kita berdua akan menjadi kenangan terpenting, kan?

Soshite kyou to iu hi wa futari ni totte nibanme no kinen subeki hi da ne

Dan tampaknya hari ini, bagi kita berdua akan menjadi kenangan kedua terpenting, kan?

Kokoro kara aiseru hito

Kokoro kara itoshii hito

Kono boku no ai no mannaka ni wa itsumo kimi ga iru kara

Orang yang aku cintai setulus hati

Orang yang paling aku sayangi setulus hati

Di lubuk terdalam cintaku, dimana kau akan selalu ada

Wherever you are, I always make you smile

Wherever you are, I’m always by your side

Whatever you say, kimi wo omou kimochi

I promise you “forever” right now

Dimanapun engkau, aku selalu membuatmu tersenyum

Dimanapun engkau, aku selalu di sisimu

Apapun yang kau katakan, perasaan itu aku rasa untukmu

Aku berjanji padamu “selamanya” sekarang

Lirik Lagu : Aimer ( エメ ) – everlasting snow dan Terjemahan Indonesia

Lirik Lagu : Aimer ( エメ) – everlasting snow dan Terjemahan Indonesia

It’s just arrived

Konya kiseki wa sora kara maiorite

Hitori botchi no kata de hane o yasumete kou tsubuyaita

Baru saja datang

Malam ini keajaiban melayang turun dari langit

Menenggerkan sayapnya di atas bahu dan berbisik

“better not cry”

“Sebaiknya jangan menangis”

Daremo ga min’na ashibaya ni sugisatte ku

Shiroi toikigoshi mita machi wa doko ka itoshiku mieta

Semua orang pergi dengan terburu-buru

Aku melihat kota ini melalui nafas putihku, di suatu tempat tercinta

Yagate taisetsu na dareka o kizutsuketa koto

Itoshii dareka ga soba ni inai koto no kodoku ya kanashii omoide

Yasashiku tsutsumikondeku

Segera setelah menyakiti seseorang yang penting bagiku

aku merasa kesepian bila seseorang yang kucintai tak ada di sisiku, dan kenangan sedih ini

perlahan menyelimutiku

Everlasting snow

Fuyu no kiseki kotoshi mo machi o shiroku somete

Inori to iu kyandoru daremo ga mune ni chiisana akari o tomosu

Salju abadi

Keajaiban musim dingin pun mewarnai kota ini menjadi putih

Dengan lilin dan doa setiap orang menyalakan api kecil dalam dada mereka

It’s just bright

Min’na kisetsu o itoshiku omou hodo

Irodzuiteku machi ni kane wa hibiite omoi o noseta

Menyalalah

Aku pikir semua orang semakin menyayangi musim ini

Dalam warna yang masuk ke kota seraya bel berbunyi dengan membawa perasaan

“better not pout”

“Sebaiknya jangan cemberut”

Hashaida yume wa ashiato o nokoshiteku

Akai ribon o soeta sore wa kitto negai no katachi

Mimpi gembira ini pergi meninggalkan bekas

Disajikan dengan pita merah, pasti itu bentuk harapan

Soshite kawaranai tsukihi ga sugisatta koto

Egaita nanika ni tsumazuite naita kinou mo itoshiku omoete

Yasashiku tsutsumikondeku

Dan hari-hari yang berlalu itu tak berubah

Membayangkan diriku menangis tersandung sesuatu kemarin, rasanya sayang

Dan perlahan menyelimutiku

The everlasting now

Yozora miage kizutsuke atta toki wo tomete

Hitori janai yo tte dareka ga soba de chiisana kiseki o okosu

Salju abadi

Aku menatap langit malam, hentikan waktu saat kita saling melukai

“Kau tak sendirian” ucapan seseorang di sampingku, menimbulkan keajaiban kecil

Arifureta keshiki keshite yuki wa furu

Sekai ga shiawase de are to negau you ni

Koibito wa utau yoru no machi de

Let it snow… Happy holiday！

Hujan salju menghapus pemandangan biasa

asalkan berharap dunia ini bahagia

Nyanyian kekasihku di malam hari di kota

Biarkanlah salju turun…. Selamat hari libur!

Everlasting snow

Fuyu no kiseki sekai o kyou mo shiroku somete

Inori to iu kyandoru daremo ga mune ni chiisana akari o tomosu

Salju abadi

Keajaiban musim dingin pun mewarnai hari ini menjadi putih

Dengan lilin dan doa setiap orang menyalakan api kecil dalam dada mereka

Lirik Lagu : ONE OK ROCK – Taking Off dan Terjemahan Indonesia

Stuck in the same routine

Living an empty dream

When am I gonna wake up

Terjebak dalam rutinitas yang sama

Kehidupan sebuah mimpi kosong

Kapan aku akan terbangun

Thought we had it right

Now it’s an endless night

Where is it gonna take us

Mengira kita sudah tepat

Sekarang malam yang tak berujung

Kemana ini kan membawa kita

Realizing, everything I love is slowly killing me

Menyadari, segala yang aku cintai perlahan-lahan membunuhku

I know I know

We’re taking off together

Even though we always crash and burn

Tonight you and I will fall from the sky

Drag me all the way to hell

Cuz I’m never gonna let it go

Aku tahu, aku tahu

Kita kan lepas landas bersama-sama

Meskipun kita selalu jatuh dan terbakar

Malam ini kau dan aku kan jatuh dari langit

Menyeretku sepanjang jalan menuju neraka

Karena aku tak akan pernah melepaskannya

never gonna let it go

tak akan pernah melepaskannya

Oto mo tatezu kuzureochita

Shikaikara kieru

Kuruu byoushin

Maki modosu

Torimodosenai nanika ga aru

Aku terjatuh dengan hening

Dan menghilang dari pandangan

Meski jarum detik menggila

dan berputar kembali

Ada hal yang tak bisa kembali

Realizing, everything I love is slowly killing me

Menyadari, segala yang aku cintai perlahan-lahan membunuhku

I know I know

We’re taking off together

Even though we always crash and burn

Tonight you and I will fall from the sky

Drag me all the way to hell

Cuz I’m never gonna let it go

Aku tahu, aku tahu

Kita kan lepas landas bersama-sama

Meskipun kita selalu jatuh dan terbakar

Malam ini kau dan aku kan jatuh dari langit

Menyeretku sepanjang jalan menuju neraka

Karena aku tak akan pernah melepaskannya

I know I know

I’m never gonna let it go

I know I know

never gonna let it go

I know I know

Drag me all the way to hell

Cuz never gonna let it go

Aku tahu, aku tahu

Aku tak akan pernah melepaskannya

Aku tahu, aku tahu

tak akan pernah melepaskannya

Aku tahu, aku tahu

Menyeretku sepanjang jalan menuju neraka

Karena aku tak akan pernah melepaskannya

Don’t lie, you know everything you do is killing me

Jangan berbohong, kau tahu segala yang kau lakukan ini membunuhku

I know I know

We’re taking off together

Even though we always crash and burn

Tonight you and I will fall from the sky

Drag me all the way to hell

Aku tahu, aku tahu

Kita kan lepas landas bersama-sama

Meskipun kita selalu jatuh dan terbakar

Malam ini kau dan aku kan jatuh dari langit

Menyeretku sepanjang jalan menuju neraka

We’re taking off together

Even though we always crash and burn

Tonight you and I will fall from the sky

Drag me all the way to hell

Cuz I’m never gonna let it go

Kita kan lepas landas bersama-sama

Meskipun kita selalu jatuh dan terbakar

Malam ini kau dan aku kan jatuh dari langit

Menyeretku sepanjang jalan menuju neraka

Karena aku tak akan pernah melepaskannya

I know I know

I’m never gonna let it go

I know I know

never gonna let it go

I know I know

Drag me all the way to hell

Cuz never gonna let it go

Aku tahu, aku tahu

Aku tak akan pernah melepaskannya

Aku tahu, aku tahu

tak akan pernah melepaskannya

Aku tahu, aku tahu

Menyeretku sepanjang jalan menuju neraka

Karena aku tak akan pernah melepaskannya

Lirik Lagu : ONE OK ROCK – Chaosmyth + Indonesian Translate

aikawarazu ano koro ni hanashita

yume wo boku wa oitsuzuketeru yo

mou kotoshi kara isogashiku naru yo na?

demo kawarazu kono basho wa aru kara

Kita mengenang hari-hari seperti biasa

Dan aku masih terus mengikuti mimpi-mimpi yang sama

Akankah tahun ini sibuk lagi?

Tapi tak berubah karena ada tempat ini

So everybody ever be buddies

Days we grew up are days

We will treasure

Everybody show is beginning

Curtain has risen

Make your own storyline

Dream as if you will live forever

And live as if you’ll die today

Jadi semua orang yang pernah menjadi teman

Hari-hari kita tumbuh adalah hari-hari

yang akan kita hargai

Semuanya, pertunjukan dimulai

Tirai terangkat

Buatlah jalan ceritamu sendiri

Bermimpilah seolah kau akan hidup selamanya

Dan hiduplah seolah kau akan mati hari ini

fuzakeai tawai mo nai

kudaranai hanashi wo shite wa

nakiwarai nagusameai

So owaranai uta ima utau yo

Dream as if you will live forever

And live as if you’ll die today

Setiap kita bersenda gurau

Dan hal-hal sepele yang dibicarakan

Tersenyum sambil menangis, saling menghibur

Jadi aku akan menyanyikan lagu yang tak pernah berakhir ini!

Bermimpilah seolah kau akan hidup selamanya

Dan hiduplah seolah kau akan mati hari ini

warusa ya baka mo shita ne yoku okorareta ne

tada tanoshikute sonna hibi ga zutto

tsuzuku to omotteta

kedo kizukeba otona ni natte tte

sore to tomo ni yume mo dekaku natte itte

sorezore ga eranda michi he

Kita sering dimarahi karena melakukan hal bodoh

Hari-hari yang selalu terjadi itu menjadi menyenangkan

Aku pikir itu akan terus berlangsung

Tapi kita sadari kita akan tumbuh

Dan tumbuh bersama dengan mimpi kita

Jadi kita masing-masing memilih jalan kita sendiri

We have to carry on

Our lives are going on

demo kawarazu ano basho wa aru kara

Kita harus terus lanjut

Hidup kita berlangsung

Tapi tak berubah karena ada tempat ini

So everybody ever be buddies

Days we grew up are days

We will treasure

Everybody show is beginning

Curtain has risen

Make your own storyline

Dream as if you will live forever

And live as if you’ll die today

Jadi semua orang yang pernah menjadi teman

Hari-hari kita tumbuh adalah hari-hari

yang akan kita hargai

Semuanya, pertunjukan dimulai

Tirai terangkat

Buatlah jalan ceritamu sendiri

Bermimpilah seolah kau akan hidup selamanya

Dan hiduplah seolah kau akan mati hari ini

fuzakeai tawai mo nai

kudaranai hanashi wo shite wa

nakiwarai nagusameai

So owaranai uta ima utau yo

Dream as if you will live forever

And live as if you’ll die today

Setiap kita bersenda gurau

Dan hal-hal sepele yang dibicarakan

Tersenyum sambil menangis, saling menghibur

Jadi aku akan menyanyikan lagu yang tak pernah berakhir ini

Bermimpilah seolah kau akan hidup selamanya

Dan hiduplah seolah kau akan mati hari ini

We all, we all

Have unforgettable and precious treasure

It’ll last forever, it’ll last forever

Kita semua, kita semua

Memiliki harta tak terlupakan dan berharga

Ini akan abadi selamanya, ini akan abadi selamanya

toki ga tachioite itte mo kakegae no nai takaramono wa

me ni mienu katachi ja nai

taisetsu na Memory

korekara saki mo zutto isshou zutto…

Meskipun waktu berlalu seiring bertambahnya usia dan seiring dengan harta tak tergantikan

Tak bisa dilihat dari bentuknya

Kenangan kita yang berharga

Mulai sekarang selalu seumur hidup

So everybody ever be buddies

Days we grew up are days

We will treasure

Everybody show is beginning

Curtain has risen

Make your own storyline

Dream as if you will live forever

And live as if you’ll die today

Jadi semua orang yang pernah menjadi teman

Hari-hari kita tumbuh adalah hari-hari

yang akan kita hargai

Semuanya, pertunjukan dimulai

Tirai terangkat

Buatlah jalan ceritamu sendiri

Bermimpilah seolah kau akan hidup selamanya

Dan hiduplah seolah kau akan mati hari ini

fuzakeai tawai mo nai

kudaranai hanashi wo shite wa

nakiwarai nagusameai

So owaranai uta ima utau yo

Dream (Oh yeah) as if you will live forever (Will live forever)

And live as if you’ll die today

Setiap kita bersenda gurau

Dan hal-hal sepele yang dibicarakan

Tersenyum sambil menangis, saling menghibur

Jadi aku akan menyanyikan lagu yang tak pernah berakhir ini

Bermimpilah (oh yeah) seolah kau akan hidup selamanya (akan hidup selamanya)

Dan hiduplah seolah kau akan mati hari ini

Lirik Lagu : ONE OK ROCK – Bedroom Warfare + Terjemahan Indonesia

Keep your enemies close

Your enemies close

Awasi musuhmu mendekat

musuhmu mendekat

I cut you off but you’re still here

You’re like a whisper in my ear

Aku memutuskanmu tapi kau masih di sini

Kau seperti bisikan di telingaku

You start soft but you’re getting louder

Every hour I feel the power

We go hard till the morning light

We battle nightly

“Keep your enemies…”

Kau mulai lembut tapi kau jadi lebih keras

Setiap jam aku merasakan kekuatan

Kita sibuk sampai mentari terbit

Kita bertempur tiap malam

“Awasi musuhmu…”

Bedroom warfare in the middle of the night

Out of nowhere you come back into my life

And I know in the morning we’ll be

Nothing more than each other’s enemy

Bedroom warfare in the middle of the night

Perang ranjang di tengah malam

Entah dari mana kau datang kembali ke dalam hidupku

Dan aku tahu di pagi hari kita akan jadi

tak lebih dari musuh satu sama lain

Perang ranjang di tengah malam

Keep your enemies close

Your enemies close

Awasi musuhmu mendekat

musuhmu mendekat

It’s like I never had a chance

We’re doing a dangerous dance

Seperti aku tak pernah punya kesempatan

Kita sedang melakukan tarian berbahaya

It’s not a fair fight when you’re already naked

Your body language is so persuasive

We go hard ’till the morning light

We battle nightly

“Keep your enemies…”

Ini bukan pertarungan yang adil saat kau sudah telanjang

Bahasa tubuhmu sangat persuasif

Kita sibuk sampai mentari terbit

Kita bertempur tiap malam

“Awasi musuhmu…”

Bedroom warfare in the middle of the night

Out of nowhere you come back into my life

And I know in the morning we’ll be

Nothing more than each other’s enemy

Bedroom warfare in the middle of the night

Perang ranjang di tengah malam

Entah dari mana kau datang kembali ke dalam hidupku

Dan aku tahu di pagi hari kita akan jadi

tak lebih dari musuh satu sama lain

Perang ranjang di tengah malam

Keep your enemies close

Your enemies close

Awasi musuhmu mendekat

musuhmu mendekat

I cut you off but you’re still here

Aku memutuskanmu tapi kau masih di sini

Bedroom warfare in the middle of the night

Out of nowhere you come back into my life

And I know in the morning we’ll be

Nothing more than each other’s enemy

Bedroom warfare in the middle of the night

Perang ranjang di tengah malam

Entah dari mana kau datang kembali ke dalam hidupku

Dan aku tahu di pagi hari kita akan jadi

tak lebih dari musuh satu sama lain

Perang ranjang di tengah malam

Postingan Lama Beranda

Langganan: Postingan ( Atom )

Lirik Lagu : Wherever you are – ONE OK ROCK + Terjemahan Indonesia

Lirik Lagu : Aimer ( エメ ) – everlasting snow dan Terjemahan Indonesia

Lirik Lagu : ONE OK ROCK – Taking Off dan Terjemahan Indonesia

Lirik Lagu : ONE OK ROCK – Chaosmyth + Indonesian Translate

Lirik Lagu : ONE OK ROCK – Bedroom Warfare + Terjemahan Indonesia

Popular Posts

Arsip Blog