Lirik Lagu : TWICE – SO HOT (TWICE VER.) + Terjemahan Indonesia and English Translation
Lirik Lagu : TWICE – SO HOT (TWICE VER.) + Terjemahan Indonesia and English Translation
ROMANIZATION
JYP We’re back!
wae jakku chyeodaboni wae e e
naega geureoke yeppeuni i i
amuri geureotago geureoke chyeodabomyeon
naega jom ssuksseureobjanni i i
naega jinagal ddae mada a a
gogael dollineun namjadeul eul eul
dwieseo neuggyeojineun ddeugeoun siseondeul
eoddeohke hamyeon joheulji i i
(I’m so hot) nan neomu yeppeoyo
(I’m so fine) nan neomu maeryeogisseo
(I’m so cool) nan neomu meotjyeo
I’m so so so hot hot
eonjena nareul hyanghan numgildeuli i
hangsang ddaraoneun i namjadeuli i
iksukhae jil ddaedo doingeotgateundae
wae ajik budamseureounji i
joyonghi salgo sipeunde e e
daeun yejaaedeul cheoreom eom eom
eommaneun wae nal ireohke nahasseo
nae sarmeul pigonhage haneunji
(I’m so hot) nan neomu yeppeoyo
(I’m so fine) nan neomu maeryeogisseo
(I’m so cool) nan neomu meotjyeo
I’m so so so hot hot
(I’m so hot) nan neomu yeppeoyo
(I’m so fine) nan neomu maeryeogisseo
(I’m so cool) nan neomu meotjyeo
I’m so so so hot hot
Everybody’s watching me
‘Cause I’m HOT HOT
Everybody’s wanting me
‘Cause I’m HOT HOT
eonjena eodiseona nal
ddaradanineun i seupoteulaiteu
eodilgada jjochaoji
sikdang gilgeori ggape naiteu
dodaeche eolmana nai deuleoya
inomyi ingineun sikeureo deulji won
seksihan nae nuneul Ko So-Young
areumdaun nae darin jom Ha Ji Won
eojjeomyeon joha modu nareul joha
haneungeot gatae Oh no please leave me alone
All the boys be loving me,
Girls be hating me
They will never stop,
‘Cause they know I’m so hot hot
(I’m so hot) nan neomu yeppeoyo
(I’m so fine) nan neomu maeryeogisseo
(I’m so cool) nan neomu meotjyeo
I’m so so so hot hot
TERJEMAHAN INDONESIA
JYP Kami kembali!
Kenapa kau menatapku? Mengapa?
Apa aku cantik?
Aku tahu itu sudah tapi
semua menatap yang membuat saya malu
setiap kali aku pergi di sisi mereka
Anak laki-laki melihat ke belakang,
dengan semua perhatian yang saya rasakan di punggung saya
Apa yang harus saya lakukan
(Aku sangat panas) aku begitu cantik
(Aku sangat baik-baik saja) aku sangat menarik
(Aku sangat dingin) aku sangat cantik
Aku begitu begitu begitu panas panas
Aku masih tidak digunakan untuk perhatian
Aku masih tidak digunakan untuk
orang-orang yang mengikuti saya
Namun saya hanya merasa canggung itu
Saya ingin hidup hidup tenang
seperti gadis-gadis lainnya
Ibuku menyalahkan, dia membuat saya seperti ini,
Hidupku begitu melelahkan
(Aku sangat panas) aku begitu cantik
(Aku sangat baik-baik saja) aku sangat menarik
(Aku sangat dingin) aku sangat cantik
Aku begitu begitu begitu panas panas
(Aku sangat panas) aku begitu cantik
(Aku sangat baik-baik saja) aku sangat menarik
(Aku sangat dingin) aku sangat cantik
Aku begitu begitu begitu panas panas
Semua orang menonton saya
'Penyebab Aku HOT HOT
Semua orang menginginkan saya
'Penyebab Aku HOT HOT
Sepanjang waktu, di mana-mana
berikut saya sorotan ini
Mengejar saya di mana pun aku pergi
restoran, jalan, cafe club
Berapa banyak yang lebih tua saya harus mendapatkan?
Mengapa tidak popularitas ini dingin?
mata seksi Go Soo Muda
kaki yang indah saya seperti Ha Ji Won
Aku tidak bisa menahannya Saya pikir semua orang
Menyukaiku, oh tidak tolong tinggalkan aku sendiri
Semua anak laki-laki akan mencintaiku me
Gadis menjadi membenci saya
Mereka tidak akan pernah berhenti
Karena mereka tahu aku begitu panas hot
(Aku sangat panas) aku begitu cantik
(Aku sangat baik-baik saja) aku sangat menarik
(Aku sangat dingin) aku sangat cantik
Aku begitu begitu begitu panas panas
ENGLISH TRANSLATION
JYP We’re back!
Why are you staring at me? Why?
Am I that pretty?
I know it already but
all that staring makes me blush
whenever I go by their side
Boys look back,
with all the attention that I feel on my back
What should I do
(I’m so hot) I’m so pretty
(I’m so fine) I’m so attractive
(I’m so cool) I’m so gorgeous
I’m so so so hot hot
I’m still not used to the attention
I’m still not used to
those men following me
Yet I just feel awkward at it
I want to life a quiet life
like other girls
My mom’s to blame, she made me this way,
My life is so tiresome
(I’m so hot) I’m so pretty
(I’m so fine) I’m so attractive
(I’m so cool) I’m so gorgeous
I’m so so so hot hot
(I’m so hot) I’m so pretty
(I’m so fine) I’m so attractive
(I’m so cool) I’m so gorgeous
I’m so so so hot hot
Everybody’s watching me
‘Cause I’m HOT HOT
Everybody’s wanting me
‘Cause I’m HOT HOT
All the time, everywhere
following me this spotlight
Chasing me where ever I go
resturant, street, cafe club
How much older do I have to get?
Why doesn’t this popularity cool down?
Sexy eyes Go Soo Young
My beautiful legs like Ha Ji Won
I can’t help it I think everyone
Likes me, oh no please leave me alone
All the boys be lovin’ me
Girls be hating me
They will never stop
‘Cause they know I’m so hot hot
(I’m so hot) I’m so pretty
(I’m so fine) I’m so attractive
(I’m so cool) I’m so gorgeous
I’m so so so hot hot
HANGUL
JYP We’re back!
왜 자꾸 쳐다보니왜 에에
내가 그렇게 예쁘니이 이
아무리 그렇다고 그렇게쳐다보면
내가 좀 쑥쓰럽잖니이 이
내가 지나갈 때마다 아아
고갤 돌리는 남자들을 을
뒤에서 느껴지는 뜨거운시선들
어떻게 하면 좋을지이 이
(I’m so hot) 난 너무예뻐요
(I’m so fine) 난 너무매력있어
(I’m so cool) 난 너무멋져
I’m so so so hot hot
언제나 나를 향한눈길들이 이
항상 따라오는 이남자들이 이
익숙해 질 때도된것같은데
왜 아직 부담스러운지이
조용히 살고 싶은데에 에
다른 여자애들 처럼엄 엄
엄마는 왜 날이렇게 낳았어
내 삶을 피곤하게하는지
(I’m so hot) 난 너무예뻐요
(I’m so fine) 난 너무매력있어
(I’m so cool) 난 너무멋져
I’m so so so hot hot
(I’m so hot) 난 너무예뻐요
(I’m so fine) 난 너무매력있어
(I’m so cool) 난 너무멋져
I’m so so so hot hot
Everybody’s watching me
‘Cause I’m HOT HOT
Everybody’s wanting me
‘Cause I’m HOT HOT
언제나 어디서나 날
따라다니는 이 스포트라이트
어딜가다 쫒아오지
식당 길거리 까페나이트
도대체 얼마나 나이들어야
이놈의 인기는 식으러들지 원
섹시한 내 눈을Ko So-Young
아름다운 내 다린좀 하지원
어쩌면 좋아 모두나를 좋아
하는것 같애 Oh no please leave me alone
All the boys be loving me,
Girls be hating me
They will never stop,
‘Cause they know I’m so hot hot
(I’m so hot) 난 너무예뻐요
(I’m so fine) 난 너무매력있어
(I’m so cool) 난 너무멋져
I’m so so so hot hot
