Space Hippie (우주히피) – I’m Still Living In That Day (여전히 난 그날에 살아) [Dae Jang Geum Is Watching OST] Indonesian Translation

너를 부른다
(Neoreul bureunda)
Aku memanggilmu

습관처럼 입에 맺혀서
(Seupgwancheoreom ibe maethyeoseo)
Karena namamu ada di bibirku seperti sebuah kebiasaan

눈물이 흐른다
(Nunmuri heureunda)
Air mata bercucuran

너를 찾아 두리번대다 운다
(Neoreul chaja duribeondaeda unda)
Aku mencari-carimu, menangis

시간 지나면
(Sigan jinamyeon)
Setelah waktu berlalu

정말 괜찮아지는걸까
(Jeongmal gwaenchanhajineungeolkka)
Apakah semuanya akan baik-baik saja?

얼마나 지나야
(Eolmana jinaya)
Berapa banyak waktu yang harus dilewati

이별을 실감할 수 있는걸까
(Ibyeoreul silgamhal su inneungeolkka)
Supaya aku bisa beristirahat?

버릇처럼 네 번호 누른다
(Beoreutcheoreom ne beonho nureunda)
Aku menekan nomormu seperti sebuah kebiasaan

한마디도 못할거면서
(Hanmadido mothalgeomyeonseo)
Meskipun aku tak bisa mengatakan sepatah katapun

시계처럼 자꾸 되풀이만 해
(Sigyecheoreom jakku dwephuriman hae)
Seperti jam, aku terus mengulanginya

곁에 없는 너인데 자꾸만 널 찾아
(Gyeothe eobneun neoinde jakkuman neol chaja)
Kau tak di sisiku namun aku terus mencarimu

계절이 지나면 잊혀질까
(Gyejeori jinamyeon ijhyeojilkka)
Saat musim berlalu, apakah aku akan melupakanmu?

따스한 네 손이 유독 그립다
(Ttaseuhan ne soni yudok geuripda)
Aku rindu tangan hangatmu

여전히 그 날에 난 사는가봐
(Yeojeonhi geu nare nan saneungabwa)
Sepertinya aku masih hidup di hari itu

버릇처럼 네 번호 누른다
(Beoreutcheoreom ne beonho nureunda)
Aku menekan nomormu seperti sebuah kebiasaan

한마디도 못할거면서
(Hanmadidi mothalgeomyeonseo)
Meskipun aku tak bisa mengatakan sepatah katapun

시계처럼 자꾸 되풀이만 해
(Sigyecheoreom jakku dwephuriman hae)
Seperti jam, aku terus mengulanginya

곁에 없는 너인데 자꾸만 널 찾아
(Gyeothe eobneun neoinde jakkuman neol chaja)
Kau tak di sisiku namun aku terus mencarimu

계절이 지나면 잊혀질까
(Gyejeori jinamyeon ijhyeojilkka)
Saat musim berlalu, apakah aku akan melupakanmu?

따스한 네 손이 유독 그립다
(Ttaseuhan ne soni yudok geuripda)
Aku rindu tangan hangatmu

여전히 그 날에 난 사는가봐
(Yeojeonhi geu nare nan saneungabwa)
Sepertinya aku masih hidup di hari itu

어제보다 더
(Eojeboda deo)
Kesendirian yang lebih tebal dari kemarin

짙은 그리움 가시질 않아
(Jitheun geurium gasijil anha)
Itu tak akan sirna

난 어떻게 해
(Nan eotteohke hae)
Apa yang harus aku lakukan?