앤씨아 (NC.A) – 키스미 (Kiss Me) [Perfume OST] Indonesian Translation

woo kiss me kiss me

baby kiss me

사실 나도 네게 빠진 듯 해
(Sasil nado nege ppajin deut hae)
Sebenarnya aku merasa jatuh cinta padamu

woo kiss me kiss me

baby kiss me

한걸음만 더 다가와
(Hangeoreumman deo dagawa)
Mendekatlah selangkah lagi

날 향한 네 맘 알 것 같아
(Nal hyanghan ne mam al geot gatha)
Kurasa aku tahu perasaanmu padaku

네 눈에 다 드러나니까
(Ne nune da deureonanikka)
Karena aku melihat semuanya dimatamu

무심코 너를 바라볼땐 꼭 눈이
(Musimkho neoreul barabolttaen kkok nuni)
Tanpa sengaja ketika aku melihatmu mata ini

마주쳐
(Majuchyeo)
Bertatapan

왜 그리 놀라는데
(Wae geuri nollaneunde)
Mengapa begitu terkejut

그냥 내게 솔직히 말해
(Geunyang naege soljikhi malhae)
Katakan saja sejujurnya padaku

모른척하기도 힘들어
(Moreuncheokhagido himdeureo)
Itu sulit untuk berpura-pura tak mengetahuinya

어렵게 돌아갈거 없어
(Eoryeopge doragalgeo eobseo)
Tak ada yang sulit untuk kembali

널 좋아해
(Neol johahae)
Aku menyukaimu

이 말이 그리 힘드니
(I mari geuri himdeuni)
Apakah kata ini begitu sulit?

woo kiss me kiss me

baby kiss me

사실 나도 네게 빠진 듯 해
(Sasil nado nege ppajin deut hae)
Sebenarnya aku merasa jatuh cinta padamu

woo kiss me kiss me

baby kiss me

한걸음만 더 다가와
(Hangeoreumman deo dagawa)
Mendekatlah selangkah lagi

그냥 내게 솔직히 말해
(Geunyang naege soljikhi malhae)
Katakan saja sejujurnya padaku

모른척하기도 힘들어
(Moreuncheokhagido himdeureo)
Itu sulit untuk berpura-pura tak mengetahuinya

어렵게 돌아갈거 없어
(Eoryeopge doragalgeo eobseo)
Tak ada yang sulit untuk kembali

널 좋아해
(Neol johahae)
Aku menyukaimu

이 말이 그리 힘드니
(I mari geuri himdeuni)
Apakah kata ini begitu sulit?

woo kiss me kiss me

baby kiss me

사실 나도 네게 빠진 듯 해
(Sasil nado nege ppajin deut hae)
Sebenarnya aku merasa jatuh cinta padamu

woo kiss me kiss me

baby kiss me

한걸음만 더 다가와
(Hangeoreumman deo dagawa)
Mendekatlah selangkah lagi

널 볼때면 이제 내가 더 힘들어
(Neol bolttaemyeon ije naega deo himdeureo)
Ketika aku melihatmu ini lebih sulit bagiku sekarang

애 닳게 하지마
(Ae dalge hajima)
Jangan membuatku resah

사랑할 시간도 모자라
(Saranghal sigando mojara)
Bahkan waktu ini tak cukup untuk mencintai

나도 네게 갈게
(Nado nege galke)
Aku akan pergi kepadamu

kiss me kiss me

baby kiss me

사실 나도 네게 빠진 듯 해
(Sasil nado nege ppajin deut hae)
Sebenarnya aku merasa jatuh cinta padamu

woo kiss me kiss me

baby kiss me

한걸음만 더 다가와
(Hangeoreumman deo dagawa)
Mendekatlah selangkah lagi

woo kiss me kiss me

baby kiss me

사실 나도 네게 빠진 듯 해
(Sasil nado nege ppajin deut hae)
Sebenarnya aku merasa jatuh cinta padamu

woo kiss me kiss me

baby kiss me

한걸음만 더 다가와
(Hangeoreumman deo dagawa)
Mendekatlah selangkah lagi

이제 그만 좀 다가와
(Ije geuman jom dagawa)
Sekarang cepatlah mendekat

사랑할 시간도 난 모자라
(Saranghal sigando nan mojara)
Aku bahkan tak punya cukup waktu untuk mencintai