Park Sun Ye (박선예) – Handsome (멋져요) [Witch’s Love OST] Indonesian Translation

멋져요 Oh
(Meotjyeoyo oh)
Tampan

머리부터 발끝까지 너무 멋져요
(Meoributheo balkkeutkkaji neomu meotjyeoyo)
Dari kepala sampai jari kakimu, kau sangat tampan

홀리지마요 어지러워
(Hollijimayo eojireowo)
Jangan menyihirku, aku jadi pusing

흔들리는 내 맘을 어쩌죠
(Heundeullineun nae mameul eojjeojyo)
Namun hatiku gemetar, apa yang harus aku lakukan?

관심없는 척 알면서도 모르는 척
(Gwansim eobneun cheok almyeonseodo moreuneun cheok)
Aku bertingkah seolah aku tak tertarik, sepertinya aku tak tahu meskipun aku melakukannya

딴 데 보는 척 해봐도
(Ttan de boneun cheok haebwado)
Seolah aku melihat ke tempat lain

나 사실은 그대의 모든 것들이
(Na sasireun geudaeui modeun geotdeuri)
Namun sebenarnya semua tentangmu 

궁금해
(Gunggeumhae)
Aku penasaran

그대 꿈결처럼
(Geudae kkumgyeol cheoreom)
Kau seperti mimpi

설레이는 하루하루가
(Seolleineun haru haruga)
Setiap hari memberiku getaran cinta 

난 너무 고마워요
(Nan neomu gomawoyo)
Aku sangat bersyukur

너의 모든 것들을
(Neoui modeun geotdeuri)
Semua tentangmu

내 맘속에 새겨둘거야
(Nae mamsoge saegyeodulgeoya)
Aku akan mengukirnya di hatiku

Love you Love you
Mencintaimu, mencintaimu

멋져요 Oh
(Meotjyeoyo oh)
Tampan, oh

촉촉한 그 눈빛에 빠져들어요
(Chokchokhan geu nun bichi ppajyeodeureoyo)
Aku terlena akan matamu yang berair

세상 제일 멋진 그대
(Sesang jeil meotjin geudae)
Kau yang paling tampan di dunia

오늘 나와 함께 있어줘요
(Oneul nawa hamkke isseojwoyo)
Ku mohon tetaplah bersamaku hari ini

혼자가 좋았던 그때는 어디로 가고
(Honjaga johatdeon geuttaeneun eodiro gago)
Aku yang dulu suka menyendiri namun kini tak lagi

그대만을 기다리며
(Geudaemaneul gidarimyeo)
Aku hanya menunggumu

맛있는 것 좋은 것 함께 나누길
(Masinneun geot joheun geot hamkke nanugil)
Ingin berbagi hal-hal yang lezat, hal-hal baik bersamamu

바라죠
(Barajyo)
Aku berharap

그대 언젠가 이 달콤한 꿈 깨어버릴까
(Geudae eonjenga i dalkhomhan kkum kkaeeobeorilkka)
Bagaimana jika kau terbangun dari mimpi indah ini?

난 가끔 두려워요
(Nan gakkeum duryeowoyo)
Terkadang, aku takut

Oh love 멈춰버린 저 달빛이 떠나지 않기를
(Oh love meomchwobeorin jeo dalbichi tteonaji angireul)
Oh sayang, Semoga sinar bulan yang membeku ini tak pernah sirna

Love you Love you
Mencintaimu, mencintaimu

Love you
Mencintaimu

그대 언젠가 이 달콤한 꿈 깨어버릴까
(Geudae eonjenga i dalkhomhan kkum kkaeeobeorilkka)
Bagaimana jika kau terbangun dari mimpi indah ini?

난 가끔 두려워요
(Nan gakkeum duryeowoyo)
Terkadang, aku takut

Oh love 멈춰버린 저 달빛이 떠나지 않기를
(Oh love meomchwobeorin jeo dalbichi tteonaji angireul)
Oh sayang, Semoga sinar bulan yang membeku ini tak pernah sirna

Love you
Mencintaimu

Love you
Mencintaimu