거미 (Gummy) – 지워져 (Fade Away) [100 Days My Prince OST] Indonesian Translation

그 날 따스했던 바람도
(Geu nal ttaseuhaetdeon baramdo)
Angin hangat di hari itu

눈 감으면 느낄 수 있죠
(Nun gameumyeon neukkil su itjyo)
Aku bisa merasakannya saat aku menutup mataku

내 코 끝에 스친 그대의
(Nae kho kkeuthe seuchin geudaeui)
Melewati ujung hidungku

숨결을 느낀거였죠
(Sumgyeoreul neukkingeoyeotjyo)
Aku merasakan desah nafas dirimu

그댄 영원할 줄 알았죠
(Geudael yeongeonhal jul aratjyo)
Aku pikir kau akan bertahan selamanya

세상이 나를 속여도
(Sesangi nareul sogyeodo)
Bahkan jika dunia menipuku

세월이 지나고 나면
(Sewori jinago namyeon)
Setelah waktu berlalu

그댄 더 조금씩
(Geudaen deo jogeumssik)
Kau dengan perlahan-lahan

멀어지겠죠
(Meoreojigetjyo)
Kian menjauh

나 살아 숨쉬는 동안은
(Na sara sumswineun donganeun)
Namun selama aku hidup

그대를 지우지 못해 더욱 짙어져
(Geudaereul jiuji mothae deouk jitheojyeo)
Aku tak bisa menghapusmu, kau jadi semakin pekat dalam diriku

그댈 부를 수도 없네요
(Geudael bureul sudo eobneyo)
Aku bahkan tak bisa memanggilmu

아름다운 석양 앞에서
(Areumdaun seogyang apheseo)
 Di depan matahari terbenam yang indah ini

웃음짓던 그 날 생각에
(Useumjitdeon geu nal saenggage)
Aku ingat hari saat kita tersenyum

그댄 더 짙게 물들죠
(Geudael deol jitge muldeujyo)
Dan kau mewarnaiku bahkan lebih pekat lagi

그댄 영원할 줄 알았죠
(Geudael yeongeonhal jul aratjyo)
Aku pikir kau akan bertahan selamanya

세상이 나를 속여도
(Sesangi nareul sogyeodo)
Bahkan jika dunia menipuku

세월이 지나고 나면
(Sewori jinago namyeon)
Setelah waktu berlalu

그댄 더 조금씩
(Geudaen deo jogeumssik)
Kau dengan perlahan-lahan

멀어지겠죠
(Meoreojigetjyo)
Kian menjauh

나 살아 숨쉬는 동안은
(Na sara sumswineun donganeun)
Namun selama aku hidup

그대를 지우지 못해 더욱 짙어져
(Geudaereul jiuji mothae deouk jitheojyeo)
Aku tak bisa menghapusmu, kau jadi semakin pekat dalam diriku

지나 온 날이 모두 소중한 나라서
(Jina on nari modu sojunghan naraseo)
Karena semua hari-hari terakhir sangat berharga bagiku

세월이 지나고 나면
(Sewori jinago namyeon)
Setelah waktu berlalu

모든게 조금씩 흐려지겠죠
(Modeunge jogeumssik heuryeojigetjyo)
Semuanya perlahan-lahan akan memudar

나 사랑했던 그 순간도
(Na saranghaetdeon geu sungando)
Bahkan saat-saat kita saling mencintai

물들인 마음도 결국 지워지겠죠
(Muldeurin maeumdo gyeolguk jiwojigetjyo)
Bahkan hatiku yang berwarna akhirnya akan terhapus