은하 (여자친구) Eunha – So In Love [Lovely Horribly OST] Indonesian Translation

별들마저 숨어버린
(Byeoldeulmajeo sumeobeorin)
Bahkan bintang-bintang pun bersembunyi

기나긴 밤을 견디기 힘이 들 때마다
(Ginagin bameul gyeondigi himi deul ttaemada)
Setiap kali  bertahan di malam panjang yang melelahkan 

두려움에 감아버린 두 눈에
(Duryeoume gamabeorin du nune)
Ketakutan terbungkus di kedua mataku

쏟아지는 빛은
(Ssodajineun bicheun)
Menuangkan cahaya

왜 늘 너일까
(Wae neul neoilkka)
Mengapa itu selalu dirimu

I wanna know
Aku ingin tahu

운명처럼 나의 반쪽이 된
(Unmyeong cheoreom naui banjjogi dwen)
Seperti takdir menjadi bagian dari jiwaku

Day and night
Siang dan malam

내 맘 흔드는 너
(Nae mam heundeuneun neo)
Kau menggetarkan hatiku

I‘m in love I‘m so in love
Aku jatuh cinta aku sungguh jatuh cinta

나를 안아 줘 손을 잡아 줘
(Nareul ana jwo soneul jaba jwo)
Peluklah aku genggamlah tanganku

내 맘을 다 가져가 지지 않는
(Nae mameul da gajyeoga jiji anhneun)
Meski kau tak sepenuh hati

너란 꽃은 이미
(Neoran kkocheun imi)
Kau adalah bunga

내 맘속에 피었으니까
(Nae mamsoge phieosseunikka)
Mekar dalam hatiku

내 말을 다 믿지마
(Nae mareul da mitjima)
Jangan percaya ucapanku

사실 네게 말한 것보다
(Sasil nege malhan geotboda)
Sebenarnya lebih dari yang kukatakan padamu

더 너를 사랑하고 있으니까
(Deo neoreul saranghago isseunikka)
Aku lebih mencintaimu

Love you
Mencintaimu

Can you see me
Dapatkah kau melihatku

늘 너만 보면 웃는 나
(Neul neoman bomyeon unneun na)
Aku tersenyum hanya dengan melihatmu

Can you hear me
Dapatkah kau mendengarku

속삭이는 이 말
(Soksagineun i mal)
Bisikan kata ini

I’m in love I’m so in love
Aku jatuh cinta aku sungguh jatuh cinta

네 곁에서만 너와 영원히
(Ne gyeotheseoman neowa yeongwonhi)
Hanya disisimu bersamamu selamanya

세상이 좋아졌던 날 약속이나 한 듯
(Sesangi johajyeotdeon nal yaksogina han deut)
Dunia seperti menjanjikan padaku akan lebih baik

내 곁에 네가 있었어
(Nae gyeothe nega isseosseo)
Karena kau berada disisiku

세상이 싫어졌던 날 약속이나 한 듯
(Sesangi sirheojyeotdeon nal yaksogina han deut)
Dunia seperti menjanjikan padaku akan lebih buruk

내 눈물은 다 너였어
(Nae nunmureun da neoyeosseo)
Bahwa airmataku adalah dirimu

Starry night
Malam yang berbintang

별빛 속에서도 눈부셨던
(Byeolbit sogeseodo nunbusyeotdeon)
Bahkan dalam cahaya bintang ini menyilaukan

Beautiful night
Malam yang indah

내 우주가 된 너
(Nae ujuga dwen neo)
Kau menjadi alam semesta bagiku

I‘m in love I‘m so in love
Aku jatuh cinta aku sungguh jatuh cinta

나를 안아 줘 손을 잡아 줘
(Nareul ana jwo soneul jaba jwo)
Peluklah aku genggamlah tanganku

내 맘을 다 가져가 지지 않는 너란 꽃은
(Nae mameul da gajyeoga jiji anhneun neoran kkocheun
Meski kau tak mengambil seluruh hatiku, kau tetaplah bunga

이미 내 맘속에 피었으니까
(Imi nae mamsoge phieosseunikka)
Yang mekar di dalam hatiku

내 말을 다 믿지마
(Nae mareul da mitjima)
Jangan percaya ucapanku

사실 네게 말한 것보다
(Sasil nege malhan geotboda)
Sebenarnya lebih dari yang kukatakan padamu

더 너를 사랑하고 있으니까
(Deo neoreul saranghago isseunikka)
Aku lebih mencintaimu

Love you
Mencintaimu

Can you see me
Dapatkah kau melihatku

늘 너만 보면 웃는 나
(Neul neoman bomyeon unneun na)
Aku tersenyum hanya dengan melihatmu

Can you hear me
Dapatkah kau mendengarku

속삭이는 이 말
(Soksagineun i mal)
Bisikan kata ini

I’m in love I’m so in love
Aku jatuh cinta aku sungguh jatuh cinta

네 곁에서만 너와 영원히
(Ne gyeotheseoman neowa yeongwonhi)
Hanya disisimu bersamamu selamanya

네 곁에서만 너와 영원히
(Ne gyeotheseoman neowa yeongwonhi)
Hanya disisimu bersamamu selamanya