이예준 (Lee Ye Joon) – Light Me [Priest OST] Indonesian Translation

여긴 어디쯤일까
(Yeogin eodijjeumilkka)
Dimanakah ini?

왜 이 곳에 서있는 걸까
(Wae i gose seoinneun geolkka)
Mengapa aku ada di tempat ini? 

아무렇지 않은 척
(Amureohji anheun cheok)
Seolah tak terjadi apa-apa 

외로이 혼자
(Weroi honja)
Seorang diri

지새왔던 그 밤들
(Jisaewotdeon geu bamdeul)
Malam-malam yang membuatku terjaga 

많이 울었죠
(Manhi ureotjyo)
Aku sering menangis 

아픈 기억들
(Apheun gieokdeul)
Kenangan yang menyakitkan 

더 이상 혼자는 싫어
(Deo isang honjaneun sirheo)
Aku benci tuk sendirian lagi  

그대 오늘만
(Geudae oneulman)
Kau, hanya hari ini 

내 곁에 있어줘
(Nae gyeothe isseojwo)
Tetaplah berada di sisiku

Don’t be afraid tonight
Malam ini aku takkan merasa takut 

그대와 함께
(Geudaewa hamkke)
Bersamamu 

Feel you forever more
Merasakanmu tuk selamanya 

나를 밝혀줘
(Nareul balghyeojwo)
Terangilah aku 

Light me
Terangilah aku

Light me
Terangilah aku 

Feel me forever more
Rasakanlah aku tuk selamanya 

아팠던 기억들
(Aphatdeon gieokdo)
Kenangan yang menyakitkan

모두 감싸 안아줘
(Modu gamssa anajwo)
Ku mohon rangkulah semuanya 

Light me
Terangilah aku 

Light me
Terangilah aku 

기억이 나질 않아
(Gieogi najil anha)
Aku tak bisa mengingatnya 

근데 왜 자꾸
(Geunde wae jakku)
Tapi mengapa aku terus

네가 보인 걸까 꿈에
(Nega boin geolkka kkume)
Melihatmu di dalam mimpi?

깨고 싶지 않아
(Kkaego sipji anha)
Aku tak ingin terbangun darinya 

떠나지 말아 줘
(Tteonaji mara jwo)
Jangan tinggalkan aku 

더 이상 혼자는 싫어
(Deo isang honjaneun sirheo)
Aku benci tuk sendirian lagi 

나를 봐줘요
(Nareul bwajwoyo)
Lihatlah aku 

나 약속할게요
(Na yaksokhalkeyo)
Aku akan berjanji padamu 

I wii make you smile
Aku akan membuatmu tersenyum 

웃을 수 있기를
(Useul su itgireul)
Aku bisa tertawa 

with you
bersamamu 

Feel you forever more
Merasakanmu tuk selamanya 

나를 밝혀줘
(Nareul balghyeojwo)
Terangilah aku 

Light me
Terangilah aku

Light me
Terangilah aku 

Feel me forever more
Rasakanlah aku tuk selamanya 

아팠던 기억들
(Aphatdeon gieokdo)
Kenangan yang menyakitkan

모두 감싸 안아줘
(Modu gamssa anajwo)
Ku mohon rangkulah semuanya 

감싸 안아줘
(Modu gamssa anajwo)
Ku mohon rangkulah semuanya