HWANG SUN HO (황선호) – YOU WHO [WITCH’S LOVE OST] Indonesian Translation

너를 닮은 누군가를
(Neoreul dalmeun nugungareul)
Seseorang yang menyerupai dirimu

우연히 보게 되면
(Uyeonhi boge dwemyeon)
Yang kebetulan bertemu

아무런 이유도 없는데
(Amureon iyudo eobneunde)
Tak ada alasan untuk itu

괜스레 웃음이 나
(Gwaenseure useumi na)
Namun aku mulai tertawa

혼자서도 뭐든
(Honjaseodo mwodeun)
Bahkan saat kau sendirian

다 잘하는 사람인 걸 알면서도
(Da jalhaneun saramin geol almyeonseodo)
Aku tahu kau bagus dalam segala hal

괜히 하나라도
(Gwaenhi hanarado)
Namun untuk beberapa alasan

니 곁에서 챙겨주고 싶은 걸
(Ni gyeotheseo chaenggyeojugo sipheun geol)
Aku ingin menjagamu disisimu

You Who You Who

행복하다는 게 나 뭔지 이젠 좀 알 듯
(Haengbokhadaneun ge na mwonji ijen jol al deut)
Sekarang akhirnya aku tahu apa artinya menjadi bahagia

You Who You Who

잠들어있던 나를 깨우는 너
(Jamdeureoitdeon nareul kkaeuneun neo)
Kau membangunkanku dari tidurku

You Who You Who You Who You Who

누구시길래 나를 이렇게 흔드시나요
(Nugusigillae nareul ireohke heundeusinayo)
Siapakah dirimu mengguncangku seperti ini?

You Who You Who You Who You Who

빠져버릴 수 밖에 없는 너
(Ppajyeobeoril su bakke eobneun neo)
Aku tak punya pilihan selain jatuh cinta padamu

지루하게 내리는 비
(Jiruhage naerineun bi)
Hujan yang membosankan terus turun

그칠 줄을 모르지만
(Geuchil jureul moreujiman)
Tanpa adanya tanda-tanda tuk berhenti

어쩐지 싫지가 않은 건
(Eojjeonji siljiga anheun geon)
Namun untuk beberapa alasan, aku tak membencinya

너와 함께 있으니까
(Neowa hamkke isseunikka)
Karena aku bersamamu

햇살처럼 웃는
(Haessal cheoreom unneun)
Kau tersenyum seperti sinar matahari

그대를 보다 보면 어느새 해는 저물고
(Geudaereul boda bomyeon eoneusae haeneun jeomulgo)
Saat aku melihatmu tiba-tiba matahari terbenam

너를 이대로
(Neoreul idaero)
Seperti dirimu

꼭 안고서 이 밤을 보내고 싶어
(Kkok angoseo i bameul bonaego sipheo)
Dan aku ingin memelukmu lebih erat dan menghabiskan malam bersama

You Who You Who

사랑이라는 게 나 뭔지 이젠 좀 알 듯
(Sarangiraneun ge na mwonji ijen jom al deut)
Sekarang aku tahu apa artinya cinta

You Who You Who

잠 못 드는 이 밤이 행복해요
(Jam motdeuneun i bami haengbokhaeyo)
Aku tak bisa tidur malam ini aku bahagia

You Who You Who You Who You Who

누구시길래 내 맘 속에 들어오시나
(Nugusigillae nae mam soge deureoosina)
Siapakah dirimu yang memasuki hatiku

You Who You Who You Who You Who

사랑할 수 밖에 없는 예쁜 너
(Saranghal su bakke eobneun yeppeun neo)
Aku tak punya pilihan selalin mencintaimu yang cantik

나른한 오후를 깨우는 향긋한 커피처럼
(Nareunhan ohureul kkaeuneun hyanggeuthan kheophi cheoreom)
Seperti kopi aromatik yang membangunkan sore hariku yang malas

지쳐있는 내 삶을 깨워줘요
(Jichyeoinneun nae salmeul kkaewojwoyo)
Membangunkan hidupku yang melelahkan

동화처럼 우리
(Donghwa cheoreom uri)
Seperti sebuah dongeng

Very very happy ending 행복하게 살아봐요
(Very very happy ending haengbokhage sarabwayo)
Akhir yang sangat bahagia, mari kita hidup bahagia selamanya

You Who You Who

사랑이라는 게 나 뭔지 이젠 좀 알 듯
(Sarangiraneun ge na mwonji ijen jom al deut)
Sekarang akhirnya aku tahu apa itu cinta

You Who You Who You Who You Who

사랑할 수 밖에
(Saranghal su bakke)
Selain mencintaimu

사랑할 수 밖에 없는
(Saranghal su bakke eobneun)
Tak ada pilihan selain mencintaimu

이쁜 너 ...
(Ippeun neo)
Dirimu yang cantik