OWL (부엉이) – PASSING (지나간다) [TIME OST] Indonesian Translation

저 멀리 혼자서 외로운
(Jeo meolli honjaseo weroum)
Kesepian sendiri jauh disana

달빛이 위태로워 보여
(Dalbichi withaerowo boyeo)
Cahaya bulan yang terlihat membahayakan

기나긴 밤을 걱정하는
(Ginagin bameul geokjeonghaneun)
Mengkhawatirkan malam yang begitu panjang

내 마음을 알아챌 것 같아
(Nae maeumeul arachael geot gatha)
Seolah kau sudah mengetahui perasaanku

괜히 고개를 떨구고서
(Gwaenhi gogaereul tteolgugoseo)
Karena itu aku menundukkan kepalaku

지친 하루를 보내고 음
(Jichin harureul bonaego eum)
Di sepanjang hari yang melelahkan ini

아득히 져가는 꿈속에
 (Adeukhi jyeoganeun kkumsoge)
Dalam mimpi yang semakin jauh itu

닿을 수 있도록 이대로
(Daheul su itdorok idaero)
Semakin aku mencoba meraihnya semakin banyak pula ia tetap seperti itu

오늘도 하루는 피고
(Oneuldo haruneun phigo)
Hari lain telah berganti

눈 뜨고 싶지가 않아
(Nun tteugo sipjiga anha)
Aku bahkan tak ingin membuka mataku

언제쯤이면 편해질까
(Eonjejjeumimyeon phyeonhaejilkka)
Kapankah semuanya akan menjadi lebih baik?

다른 생각의 겨를도 없이
(Dareun saenggagui gyeoreuldo eobsi)
Tak ada waktu untuk memikirkan hal lain

또 시간은 흘러가고 있어
(Tto siganeun heulleogago isseo)
Waktu kembali berlalu

해가 저무는 곳으로 돌아간다
(Haega jeomuneun goseuro doraganda)
Kembali ke tempat matahari terbenam

아득히 져가는 꿈속에
(Adeukhi jyeoganeun kkumsoge)
Dalam mimpi yang semakin jauh itu

닿을 수 있도록 이대로
(Daheul su itdorok idaero)
Semakin aku mencoba meraihnya semakin banyak pula ia tetap seperti itu

멀리 어딘가 있을까
(Meolli eodinga isseulkka)
Apakah di suatu tempat yang jauh?

또 흘러가 버릴 시간이
(Tto heulleoga beoril sigani)
Waktu yang akan berlalu sekali lagi?

지난다 지난다
(Jinanda jinanda)
Berlalu, berlalu

지난다 지나간다
(Jinanda jinaganda)
Berlalu, berlalu