황치열 (Hwang Chi Yeul) – 어찌 잊으오 (How Can I Forget You) [Mr. Sunshine OST] Indonesian Translation

누군가 물었소
(Nugunga mureosso)
Seseorang pernah bertanya padaku

무얼 그리 찾는지
(Mueol geuri channeunji)
Apa yang aku cari?

황량한 이 들판에
(Hwangranghan i deulphane)
Apakah ada seseorang yang aku cari

찾는 이라도 있소
(Channeun irado isso)
Di ladang yang sepi ini?

그댄 본 적 있소
(Geudael bon jeok isso)
Pernahkah kau melihatnya?

세상이 다 밝아질 어떤 이의 웃음을
(Sesangi da balgajil eotteon iui useumeul)
Senyum yang mencerahkan seluruh dunia

나는 본 적 있소
(Naneun bon jeok isso)
Aku telah melihatnya

그 누군가의 마음도
(Geu nugungaui maeumdo)
Hati siapa pun 

어느 누구의 눈물도
(Eoneu nuguui nunmuldo)
Tangisan siapapun

모두 씻어내줄
(Modu ssiseonaejul)
Yang bisa membasuh

아름다운 미소를
(Areumdaun misoreul)
Senyuman yang cantik

알고 있소
(Algo isso)
Apakah kau mengetahuinya?

어찌 그댈 잊으오
(Eojji geudael ijeuo)
Bagaimana aku bisa melupakanmu?

어찌 그대를 잊소
(Eojji geudaereul itso)
Bagaimana aku bisa lupa?

매일같이 불어오는 바람마다
(Maeilgathi bureooneun barammada)
Saat setiap kali angin bertiup

당신의 이름이 들려오는데
(Dangsinui ireumi deullyeooneunde)
Aku bisa mendengar namamu 

어찌 잊으오
(Eojji ijeuo)
Bagaimana aku bisa lupa?

어찌 잊으오
(Eojji ijeuo)
Bagaimana aku bisa lupa?

숨을 쉬는 모든 순간에 난 매일
(Sumeul swineun modeun sungane nan maeil)
Setiap kali aku bernafas setiap hari diriku

그대 이름 부르리
(Geudae ireum bureuri)
Aku akan memanggil namamu

You are the shine in my whole life
Kau menyinari seluruh hidupku

그댄 생각 나오
(Geudaen saenggak nao)
Apakah kau ingat?

깊은 밤의 소리들
(Gipheun bamui sorideul)
Suara-suara malam yang begitu dalam

그대의 노랫소리
(Geudaeui norassori)
Lagumu

내가 웃는 소리
(Naega unneun sori)
Suara tawamu

끝없이 행복하던 날
(Kkeuteobsi haengbokhadeon nal)
Hari-hari kebahagiaan tanpa akhir

달보다 빛나던 순간
(Dalboda bitnadeon sungan)
Momen yang bersinar lebih terang dari rembulan

그때의 기억을 메고
(Geuttaeui gieogeul mego)
Aku mengambil kenangan itu

하루하루 조금씩 걸어가죠
(Haru haru jogeumssik georeogajyo)
Dan setiap hari aku berjalan dengan perlahan 

어찌 그댈 잊으오
(Eojji geudael ijeuo)
Bagaimana aku bisa melupakanmu?

어찌 그대를 잊소
(Eojji geudaereul itso)
Bagaimana aku bisa lupa?

매일같이 불어오는 바람마다
(Maeilgathi bureooneun barammada)
Saat setiap kali angin bertiup

당신의 이름이 들려오는데
(Dangsinui ireumi deullyeooneunde)
Aku bisa mendengar namamu 

어찌 잊으오
(Eojji ijeuo)
Bagaimana aku bisa lupa?

어찌 잊으오
(Eojji ijeuo)
Bagaimana aku bisa lupa?

숨을 쉬는 모든 순간에 난 매일
(Sumeul swineun modeun sungane nan maeil)
Setiap kali aku bernafas setiap hari diriku

그대 이름 부르리
(Geudae ireum bureuri)
Aku akan memanggil namamu

바람도 한 점 없는
(Baramdo han jeom eobneun)
Di tempat yang tenangdi mana angin tak bertiup

조용한 이곳에서
(Joyonghan igoseseo)
Dengan diam di tempat ini

그대만이 나직이 부네요
(Geudaemani najigi buneyo)
Aku memanggilmu

매일같이 불어오는 바람마다
(Maeil gathi bureooneun barammada)
Saat setiap kali angin bertiup

당신의 이름이 들려오는데
(Dangsinui ireumi deullyeooneunde)
Aku bisa mendengar namamu

어찌 잊으오
(Eojji ijeuo)
Bagaimana aku bisa lupa?

어찌 잊으오
(Eojji ijeuo)
Bagaimana aku bisa lupa?

숨을 쉬는 모든 순간에 난 매일
(Sumeul swineun modeun sungane nan maeil)
Setiap kali aku bernafas setiap hari diriku

그대 이름 부르리
(Geudae ireum bureuri)
Aku akan memanggil namamu

You are the shine in my whole life
Kau menyinari seluruh hidupku