Miyuna - Gamushara English lyrics/translation

Jirijiri to unaru asphalt ni
Tokeru yume takaru ari no mure ga
Tadashiku ikiru honnou naraba
Naze atashi wa koko ni iru no?
Scorching and roaring onto the asphalt,
dreams melt. If the gathered crowd of ants have
a right instinct of living, then...
Why am I right here?

Kitai nado gomen na no
Jibun de yareru kara sa
I'm sorry for expactations and so forth,
because I'll be doing it myself.

Dou datte ii rikutsu bakka
Haritsuita haribote no sekai wo ikiteku
Dareka no tame janai ima wa mada
Jibun ni haritsuku made
I don't care what happens, there are only reasons.
I'm living in a world pasted with papier mache.
It's not for someone's sake, now I'm 
doing it until I'm pasted myself.

Tachidomaru koto ga sumika no you ni
Kyou mo sewashinaku ugoku machi wa
Puzzle ni nomikomaresou na yoru
Miageta sora ni hoshi hitotsu
The stopping thing is like a residence.
Today again the restless moving town is
in the night looking like it's drowning in a puzzle.
In the sky, there's a single star.

Susumeteiru kedo dochira ga mae ka sae mo
Wakaranai yo
I'm continuing but, even the thing in front of me...
I don't know about it.

Dou datte ii yo asu nante
Ima dake wo tashikame nagara shika ikirenai
Dareka no sei ni nante shitakunai
Jibun no ikiru michi wa
I don't care about tomorrow,
But while I get sure about it, I can't live.
I don't want to blame anyone...
The town I live in is...

Chiisaku marumatte nani wo kowagatteru no?
Becoming rounded small, what makes you scared?

Dou datte ii rikutsu bakka
Haritsuita haribote no sekai wo ikiteku
Dareka no tame janai ima wa mada
Jibun ni haritsuku made
I don't care what happens, there are only reasons.
I'm living in a world pasted with papier mache.
It's not for someone's sake, now I'm 
doing it until I'm pasted myself.

Gamushara de jimen ketobashita
Karadajuu no koe ga tsubasa hirogete
Donna mirai wo mau yo kaze wo kitte
Jibun wo oikosu made
Recklessly I kicked away the earth.
The voice from out of my body, makes my wings spread.
Whatever future revolves, cut through the wind.
Until I pass myself.

_________________________
These lyrics don't make sense to me at the moment. But I think that is because the official lyrics are released yet. Proceed with caution.

Miyuna - Gamushara English lyrics/translation
Japanese lyrics

Miyuna - Gamushara English lyrics/translation
New Song Lyrics