이바다 (Lee Ba Da) – 선 넘어오지마 (Push Pull) [Risky Romance OST] Indonesian Translation

무더웠던 하루가 지나가면 또 오늘
(Mudeowotdeon haruga jinagamyeon tto oneul)
Setelah hari yang panas berlalu

널 만나겠지 내일이 난 또 기다려져
(Neol mannagetji naeiri nan tto gidaryeojyeo)
Aku akan melihatmu, saat aku menunggu hari esok

선을 그어줘 아님 어디까지
(Seoneul geueojwo anim eodikkaji)
Buat sebuah batas atau beri tahu aku

넘어오지 말라고 내게 말해
(Neomeooji mallago naege malhae)
Jangan melintasi titik tertentu

이러면 내가 어쩔 줄 모르잖아 babe
(Ireomyeon naega eojjeol jul moreujanha babe)
Atau yang lain, aku tak tahu apa yang harus dilakukan sayang

선 넘어오지 마 babe
(Seon neomeooji ma babe)
Jangan melewati batas sayang

아니 넘어갈게 내가
(Ani neomeogalke naega)
Atau aku akan melewatinya

선 넘어가도 될까 더 다가가게
(Seon neomeogado dwelkka deo dagagage)
Bisakah aku melewatinya? Supaya aku bisa lebih dekat denganmu?

알아 우린 잘 어울려
(Ara urin jal eoullyeo)
Aku tahu, kita terlihat serasi bersama

근데 무슨 일이야 너
(Geunde museun iriya neo)
Namun, apa ini?

누가 말해도 난 네가 좋은데 my babe
(Nuga malhaedo nan nega joheunde my babe)
Tak peduli apa yang dikatakan orang, aku menyukaimu, sayangku

고양이 같데 넌 내게 말해
(Goyangi gatde neon naege malhae)
Kau seperti seekor kucing, katakan padaku

난 자꾸 떨려서 아무 말도 못 하는데
(Nan jakku tteollyeoseo amu maldo mot haneunde)
Aku sangat gugup, aku tak bisa berkata apa-apa

너의 눈이 날 볼 때마다 자꾸
(Neoui nuni nal bol ttaemada jakku)
Setiap kali matamu menatapku

말하고 싶어져 난 네게 너를
(Malhago sipheojyeo nan nege neoreul)
Aku ingin memberitahumu

좋아한다고 말하고 싶어져 ma boo
(Johahandago malhago sipheojyeo ma boo)
Bahwa aku menyukaimu, ma boo

선 넘어오지마 babe
(Seon neomeooji ma babe)
Jangan melewati batas sayang

아니 넘어갈게 내가
(Ani neomeogalke naega)
Atau aku akan melewatinya

선 넘어가도 될까 더 다가가게
(Seon neomeogado dwelkka deo dagagage)
Bisakah aku melewatinya? Supaya aku bisa lebih dekat denganmu?

알아 우린 잘 어울려
(Ara urin jal eoullyeo)
Aku tahu, kita terlihat serasi bersama

근데 무슨 일이야 너
(Geunde museun iriya neo)
Namun, apa ini?

누가 말해도 난 네가 좋은데 my babe
(Nuga malhaedo nan nega joheunde my babe)
Tak peduli apa yang dikatakan orang, aku menyukaimu, sayangku

너의 마음을 얘기해줘
(Neoui maeumeul yaegihajwo)
Katakan padaku bagaimana perasaanmu

내가 좀 더 다가갈 수 있게
(Naega jom deo dagagal su itge)
Dengan begitu aku bisa lebih dekat denganmu

나의 마음을 얘기할게
(Naui maeumeul yaegi halke)
Aku akan memberitahumu bagaimana perasaanku

네가 좀 더 내게 다가올 수 있게
(Nega jom deo naege dagaol su itge)
Dengan begitu kau bisa lebih dekat denganku

선 넘어오지 마 babe
(Seon neomeooji ma babe)
Jangan melewati batas sayang

아니 넘어갈게 내가
(Ani neomeogalke naega)
Atau aku akan melewatinya

선 넘어가도 될까 더 다가가게
(Seon neomeogado dwelkka deo dagagage)
Bisakah aku melewatinya? Supaya aku bisa lebih dekat denganmu?

알아 우린 잘 어울려
(Ara urin jal eoullyeo)
Aku tahu, kita terlihat serasi bersama

근데 무슨 일이야 너
(Geunde museun iriya neo)
Namun, apa ini?

누가 말해도 난 네가 좋은데 my babe
(Nuga malhaedo nan nega joheunde my babe)
Tak peduli apa yang dikatakan orang, aku menyukaimu, sayangku