승희 (오마이걸) Seung Hee – Who [Lovely Horribly OST] Indonesian Translation

지도에도 없는 길 만난 기분이야
(Jidoedo eobneun gil mannan gibuniya)
Rasanya seolah aku berada di jalan yang tak ada di peta

날 뒤흔드는 너는 대체 누구니
(Nal dwiheundeuneun neoneun daeche nuguni)
Siapakah dirimu, orang yang terus mengguncangku?

헛기침으로도 안 가려져 멋대로 나대는 심장소리
(Heotgichimeurodo an garyeojyeo meotdaero nadaeneun simjangsori)
Aku bahkan tak bisa menutupinya dengan suara batuk, bunyi detak jantungku

손도 안대고 무슨 짓을 한 거야
(Sondo andaego museun jiseul han geoya)
Kau bahkan belum menyentuhku namun apa yang telah kau lakukan?

몇 번을 용기 내 뒷걸음쳐도
(Myeot beoneun yonggi nae dwitgeoreum cheoreom)
Aku mencoba untuk menjadi berani dan mundur

또 자석처럼 니 곁에 돌아와
(Tto jaseok cheoreom ni gyeothe dorawa)
Namun seperti magnet, aku kembali di sisimu

운명 같은 건 안 믿었는데 oh
(Unmyeong gatheun geon an mideonneunde oh)
Sebelumnya aku tak pernah percaya pada takdir 

Call me baby I need you baby
Panggillah aku sayang, aku membutuhkanmu sayang

숨 막힐 것 같아
(Sum makhil geot gatha)
Aku tak bisa bernafas

바라만 볼 사람이 아냐
(Baraman bobol sarami anya)
Aku tak bisa hanya sekedar melihatmu

Why don’t you take me
Mengapa kau tak membawaku

I love you baby
Aku mencintaimu sayang

여기야 어딜 봐
(Yeogiya eodil bwa)
Aku di sini, kemanakah kau mencari?

다 눈치챈 내 맘 왜 너만 몰라
(Da nunchichaen nae mam wae neoman molla)
Semua orang tahu kecuali dirimu 

거울을 안 봐도 내 표정이 보여
(Geoureul an bwado nae phyojeongi boyeo)
Aku bisa melihat wajahku bahkan jika aku tak melihat ke cermin

조바심이 나 자꾸 니 시선 따라
(Jobasimi na jakku no siseon ttara)
Kecemasanku terus membuat mataku mengikutimu

나밖에 몰랐던 못된 내가
(Nabakke mollatdeon motdwen naega)
Aku dulu brengsek, hanya tahu tentang diriku sendiri

널 위해줄 이유를 찾고 있지
(Neol wihaejul iyureul chatgo itji)
Namun sekarang aku mencari alasan untuk melakukan sesuatu untukmu

이상하게도 억울하지가 않아
(Isanghagedo eogulhajiga anha)
Namun anehnya, itu sama sekali tak terasa tak wajar

유난히 변한 날 다들 놀려도
(Yunanhi byeonghan nal dadeul nollyeodo)
Semua orang menggodaku karena telah banyak berubah

또 출구처럼 니 곁에 돌아와
(Tto chulgu cheoreom ni gyeothe dorawa)
Namun seperti sebuah jalan keluar, aku berakhir di sisimu

사랑 같은 건 때가 아닌데 oh
(Sarang gatheun geon ttaega aninde oh)
Sebelumnya aku tak pernah percaya bahwa cinta adalah soal waktu 

Call me baby I need you baby
Panggillah aku sayang, aku membutuhkanmu sayang

숨 막힐 것 같아
(Sum makhil geot gatha)
Aku tak bisa bernafas

바라만 볼 사람이 아냐
(Baraman bobol sarami anya)
Aku tak bisa hanya sekedar melihatmu

Why don’t you take me
Mengapa kau tak membawaku

I love you baby
Aku mencintaimu sayang

여기야 어딜 봐
(Yeogiya eodil bwa)
Aku di sini, kemanakah kau mencari?

다 눈치챈 내 맘 왜 너만 몰라
(Da nunchichaen nae mam wae neoman molla)
Semua orang tahu kecuali dirimu 

Tell me baby I hold on
Katakan padaku, sayang peluklah aku 

baby I only want your love
Sayang aku hanya menginginkan cintamu

어서 이리와 나만을 봐 oh
(Eoseo iriwa namaneul bwa oh)
Cepatlah kemari, lihat saja aku

Why don’t you catch me
Mengapa kau tak memelukku

I love you baby
Aku mencintaimu sayang

You’re just here by my side
Kau tepat ada di sini, di sisiku

이 세상에 나만 널 갖게 해줘
(I sesange naman neol gatge haejwo)
Biarkan hanya aku yang memilikimu di dunia ini