정기고 (Junggigo) – D-Day [My ID Is Gangnam Beauty OST] Indonesian Translation

굳이 그리 안 꾸며도
(Gudi geuri an kkumyeodo)
Kau tahu kau tak harus berdandan seperti itu

충분하게 예쁜 걸 알면서 넌
(Chungbunhage yeppeun geol almyeonseo neon)
Kau sudah cukup cantik

오늘따라 유난히 더 예뻐서
(Oneulttara yunanhi deo yeppeoseo)
Namun hari ini, kau bahkan lebih cantik lagi

날 괴롭히는 이 순간
(Nal gwirophineun i sungan)
Karena itu seperti sebuah siksaan

기다림에 끝엔 항상 언제나
(Gidarime kkeuthe hangsang eonjena)
Pada akhir penantianku selalu

나를 불러 반겨주던
(Nareul bulleo bangyeojudeon)
Kau memanggilku dan menyambutku

달콤하게 내 귓가에 퍼지는 안녕이
(Dalkhomhage nae gwitgae pheojineun annyeongi)
Itu manis, mengatakan ‘halo 'di telingaku

전부 너였으면
(Jeonbu neoyeosseumyeon)
Berharap itu selalu dirimu

바래온 D-day 다신 못 느낄 설레임
(Baraeon D-day dasin mot neukkil seolleim)
Ini akhirnya D-Day, tak akan pernah merasa seperti ini lagi

하늘은 핑크빛 물이 들고
(Haneureun phingkheubit muri deulgo)
Lampu merah muda mewarnai langit

첫 Date D-day 그 수줍던 시간 따라
(Cheot date D-day geu sujupdeon sigan ttara)
Kencan pertama kita, D-Day, setelah masa-masa sulit ini

You & I 피어난다 우리로
(You&I ohieonanda uriro)
Kau & aku akan mekar menjadi kita

오늘을 만든 우연과 운명의 고요하던 틈 사이로
(Oneureul mandeun uyeongwa unmyeongui goyohadeon theum sairo)
Di antara retakan yang sepi kebetulan dan takdir

채워지기 시작한 우리 둘만에 포근한 Story
(Chaewojigi sijakhan uri dulmane phogeunhan story)
Cerita hangat kita tengah mengisinya

바래온 D-day 다신 못 느낄 설레임
(Baraeon D-day dasin mot neukkil seolleim)
Ini akhirnya D-Day, tak akan pernah merasa seperti ini lagi

하늘은 핑크빛 물이 들고
(Haneureun phingkheubit muri deulgo)
Lampu merah muda mewarnai langit

첫 Date D-day 그 수줍던 시간 따라
(Cheot date D-day geu sujupdeon sigan ttara)
Kencan pertama kita, D-Day, setelah masa-masa sulit ini

You & I 피어난다 우리로
(You&I ohieonanda uriro)
Kau & aku akan mekar menjadi kita

더 오래 있고 싶은데
(Deo orae itgo sipheunde)
Aku ingin tinggal lebih lama 

시간은 빠르게 또 달아나고 아쉬움 너머로
(Siganeun ppareuge tto daranago aswium neomeoro)
Namun waktu berlalu begitu cepat

깊어지는 밤하늘 아래
(Gipheojineun bamhaneul arae)
Langit malam semakin kelam setelah kesedihan

붉어진 서로를 바라보며
(Bulgeojin seororeul barabomyeo)
Saat kita saling memandang, semakin merah

바래온 D-day 다신 못 느낄 설레임
(Baraeon D-day dasin mot neukkil seolleim)
Ini akhirnya D-Day, tak akan pernah merasa seperti ini lagi

하늘은 핑크빛 물이 들고
(Haneureun phingkheubit muri deulgo)
Lampu merah muda mewarnai langit

첫 Date D-day 그 수줍던 시간 따라
(Cheot date D-day geu sujupdeon sigan ttara)
Kencan pertama kita, D-Day, setelah masa-masa sulit ini

You & I 피어난다 우리로
(You&I ohieonanda uriro)
Kau & aku akan mekar menjadi kita

굳이 그리 안 꾸며도
(Gudi geuri an kkumyeodo)
Kau tahu kau tak harus berdandan seperti itu

과분하게 예쁜 걸 잘 알아도
(Gwabunhage yeppeun geol jal arado)
Kau tahu kau terlalu cantik

오로지 내 앞에서만
(Oroji nae apheseoman)
Hanya di depanku

아름다울 네게 Thank you
(Areumdaul nege thank you)
Kau sangat cantik, terima kasih