지석진 & 클럽소울 (Ji Suk Jin & Club Soul) – 사랑한다 말하는 건 (Saying I Love You) [My Dear Cat OST] Indonesian Translation

난 오랜 시간동안 그대를 기다렸죠
(Nan oraen sigandongan geudaereul gidaryeojyo)
Untuk waktu yang lama aku telah menunggumu

항상 행복한 꿈을 꾸었죠
(Hangsang haengbokhan kkumeul kkueotjyo)
Aku selalu bermimpi bahagia

그대 처음 만나던 날
(Geudae cheoeum mannadeon nal)
Di hari pertama bertemu denganmu

가슴 벅차 오르던 기억이 나네요
(Gaseum beokcha oreudeon gieogi naneyo)
Aku mengingat bagaimana kau muncul di hatiku

그땐 몰랐죠
(Geuttaen mollatjyo)
Saat itu aku tak tahu

사랑한다 말하는 건
(Saranghanda malhaneun geon)
Kata-kata "aku mencintaimu"

보고싶다 말하는 건
(Bogosipda malhaneun geon)
Kata-kata "aku merindukanmu"

나는 알죠 마음이 말하죠
(Naneun aljyo maeumi malhajyo)
Aku tahu, hatiku mengatakannya

그대를 좋아해요
(Geudaereul johahaeyo)
Aku menyukaimu

그대 생각에 난 웃죠
(Geudae saenggage nan utjyo)
Memikirkanmu membuatku tersenyum

가슴이 떨려 숨 쉴 수 없죠
(Gaseuimi tteollyeo sum swil su eobjyo)
Hatiku berdebar, aku tak bisa bernafas

시작이라고 말해줘요
(Sijagirago malhaejwoyo)
Katakan padaku inilah awalnya

이제 알아요 우리 둘은
(Ije arayo uri dureun)
Sekarang aku tahu, kita berdua

웃음 속에서 눈물 속에서
(Useum sogeseo nunmul sogeseo)
Dalam senyuman dalam airmata

참 좋았던 추억들이 있네요
(Cham johatdeon chueokdeuri inneyo)
Ada beberapa kenangan yang sangat menyenangkan

뒤돌아보면 아무것도 아닌데
(Dwidorabomyeon amugeotdo aninde)
Bila melihat lagi ke belakang itu bukanlah apa-apa

그땐 왜 그렇게 소심했었는지
(Geuttaen wae geureohke sosimhaesseonneunji)
Saat itu mengapa aku begitu penakut

너무나 바보같죠
(Neomuna babogatjyo)
Itu benar-benar terlihat bodoh

사랑한다 말하는 건
(Saranghanda malhaneun geon)
Kata-kata "aku mencintaimu"

보고싶다 말하는 건
(Bogosipda malhaneun geon)
Kata-kata "aku merindukanmu"

나는 알죠 마음이 말하죠
(Naneun aljyo maeumi malhajyo)
Aku tahu, hatiku mengatakannya

그대를 좋아해요
(Geudaereul johahaeyo)
Aku menyukaimu

그대 생각에 난 웃죠
(Geudae saenggage nan utjyo)
Memikirkanmu membuatku tersenyum

가슴이 떨려 숨 쉴 수 없죠
(Gaseuimi tteollyeo sum swil su eobjyo)
Hatiku berdebar, aku tak bisa bernafas

시작이라고 말해줘요
(Sijagirago malhaejwoyo)
Katakan padaku inilah awalnya

이제 알아요 우리 둘은
(Ije arayo uri dureun)
Sekarang aku tahu, kita berdua

사랑이죠
(Sarangijyo)
Inilah cinta