정준일 (Joonil Jung) – 닮아가 (Gravity of Love) [Where Stars Land OST] Indonesian Translation

나를 버티게 했던건 늘 너였었으니
(Nareul beothige gaetdeongeon neul neoyeosseosseuni)
Itu selalu dirimu yang membantuku tuk bertahan

나를 웃게 했던 것도 매일 너였으니
(Nareul utge haetdeon geotdo maeil neoyeosseuni)
Itu selalu dirimu setiap hari, yang membuatku tertawa

곳곳에 숨어있는 너무 많은 이유들이 날
(Gotgose sumeoinneun neomu manheun iyudeuri nal)
Begitu banyak alasan yang disembunyikan di sana-sini

너에게로 데려가고
(Neoegero deryeogago)
Membawaku kepadamu

달려가게 하는 구나
(Dallyeogage haneun guna)
Membuatku berlari ke arahmu

사람들이 웃는 건
(Saramdeuri unneun geon)
Mengapa orang tertawa

어떤 이유일까 아무 재미 하나 없는
(Eotteon iyuilkka amu jaemi hana eobneun)
Untuk alasan apa itu bahkan tak lucu sama sekali?

그런 얘기들인데 그걸 알게 해주고
(Geureon yaegideurinde geugeol alge haejugo)
Dari cerita-cerita itu kau mengajari

나도 남들처럼 웃는게
(Nado namdeul cheoreom unneunge)
Aku tersenyum seperti orang lain

행복하다 행복하다
(Haengbokhada haengbokhada)
Aku bahagia, aku bahagia 

느끼게 해준 너
(Neukkige haejun neo)
Kau membuatku merasa seperti itu

걷고 쉬고 말하는 모든 순간이 다 그대를
(Geotgo swigo malhaneun modeun sungani da geudaereul)
Setiap saat aku berjalan, beristirahat dan berbicara

기다리고 있는 시간
(Gidarigo inneun sigan)
Apakah saat-saat aku menunggumu

기대하는 매 순간
(Gidaehaneun mae sungan)
Saat-saat aku mengharapkanmu

모두가 그렇게 느꼈어
(Moduga geureohke neukkyeosseo)
Semuanya terasa seperti itu

듣고 너와말하면
(Deutgo neowamalhhamyeon)
Saat aku mendengarkan dan berbicara denganmu

이렇게 빠르게 하루가
(Ireohke ppareuge haruga)
Hari berlalu begitu cepat

저물어버리는 행복한 순간
(Jeomureobeorineun haengbokhan sungan)
Saat-saat bahagia seperti itu

니가 없는 하루에도
(Niga eobneun haruedo)
Bahkan berhari-hari tanpa dirimu

온통 너뿐이라
(Onthong neoppunira)
Ini semua tentang dirimu

너를 잊으려 해봐도
(Neoreul ijeuryeo haebwado)
Aku mencoba melupakanmu

어느새 너뿐이라
(Eoneusae neoppunira)
Namun itu hanya dirimu

평범 하지 않았던
(Phyeongbeom haji anhatdeon)
Itu tidaklah biasa

고된 하루의 꿈 그 끝에
(Godwen haruui kkum geu kkeuthe)
Di penghujung hari yang tak berat

니가 있어
(Niga isseo)
Kau ada disana

나의 마음이 널 떠나 보내지 않아
(Naui maeumi neol tteona bonaeji anha)
Hatiku tak akan membiarkanmu pergi

걷고 쉬고 말하는 모든 순간이 다 그대를
(Geotgo swigo malhaneun modeun sungani da geudaereul)
Setiap saat aku berjalan, beristirahat dan berbicara

기다리고 있는 시간
(Gidarigo inneun sigan)
Apakah saat-saat aku menunggumu

기대하는 매 순간
(Gidaehaneun mae sungan)
Saat-saat aku mengharapkanmu

모두가 그렇게 느꼈어
(Moduga geureohke neukkyeosseo)
Semuanya terasa seperti itu

시계를 보며 달리던
(Sigyeoreul bomyeo dallideon)
Saat-saat aku melihat jam tanganku

너를 보러 가는 지금이
(Neoruel boreo ganeun jigeumi)
Di jalanku untuk menemuimu, bahkan sekarangpun

눈물 떨어지게
(Nunmul tteoreojige)
Sampai aku hampir menangis

행복한 순간
(Haengbokhan sungan)
Itu adalah saat-saat bahagia 

기대하고 있어
(Gidaehago isseo)
Aku mengharapkan

니가 만드는 나
(Niga mandeuneun na)
Kau yang membuatku

모든 걸 맡기고
(Modeun geol matgigo)
Semuanya kuserahkan

네게 가고 있어
(Nege gago isseo)
Pergi kepadamu

나는 널 따라서
(Naneun neol taraseo)
Lalu aku mengikutimu

매일 이렇게 난 널 닮아가
(Maeil ireohke nan neol dalmaga)
Setiap hari aku terlihat sama denganmu

걷고 쉬고 말하는
(Geotgo swigo malhaneun)
Berjalan dan berisitirahat

모든 시간들이 내게는
(Modeun sigandeuri naegeneun)
Semua waktu untukku

오지 않을 것만 같았던 순간
(Oji anheul geotmal gathatdeon sungan)
Sepertinya saat itu tak menghampiriku