Ami (아미) - Wish (바램) [Farmer's Academy OST] Indonesian Translation

밤은 더욱더 깊어만 가고
(Bameun deoukdo gipheoman gago)
Malam tumbuh menjadi semakin kelam

비 온 듯 맘은 무거워지고
(Bi on deut mameun mugeowojigo)
Hatiku menjadi berat, seperti hujan yang turun 

소중한 나의 꿈이 어지럽게 흩어져
(Sojunghan naui kkumi eojireopge heutheojyeo)
Mimpiku yang berharga kini hancur berantakan 

길 없이 마음속에 남았네
(Gil eobsi maeumsoge bamanne)
Itu tertinggal di dalam hatiku yang tanpa jalan

비 하염없이 나를 쓰담고
(Bi hayeomeobsi nareul sseudamgo)
Hujan terus-menerus mengguyurku 

불빛 자꾸 작아져만 가고
(Bulbit jakku jagajyeoman gago)
Cahaya itu perlahan-lahan kian memudar 

어지럽게 겹쳐지는 너의 환한 웃음이
(Eojireopge gyeopchyeojineun neoui hwanhan useumi)
Senyum ceriamu yang bertumpuk, itu memusingkanku

기적처럼 날 바라봐주길
(Gijeokcheoreom nal barabwajugil)
Seperti sebuah keajaiban, aku berharap kau akan melihatku

바래본다 불러본다 너에게
(Baraebonda bulleobonda neoege)
Aku mencoba tuk berharap, aku mencoba tuk memanggilmu

조금 늦어도 혼자인 것만 같아도
(Jogeum neujeodo honjain geotman gathado)
Meski sedikit terlambat, meski aku merasa seolah seorang diri 

지금 말하지 않아도 돼
(Jigeum malhaji anhado dwae)
Kau tak harus memeberitahuku sekarang

힘이 들면 그대로 있어
(Himi deulmyeon geudaero isseo)
Saat kau merasa kuat, tetaplah seperti itu 

아프지 마 너 혼자 있을 땐
(Apheuji ma neo honja isseul ttaen)
Janganlah merasa tersakiti saat kau tengah seorang diri

맘껏 울어도 멈추질 않고
(Mamkkeot ureodo meomchujil anhgo)
Meski menangis sekuat tenga, itu takkan berhenti 

처음처럼 다 어려워지고
(Cheoeumcheoreom da eoryeowojigo)
Seperti pertama kali, semuanya tampak begitu sulit 

어색한 나의 모습 너도 보고 있을지
(Eosaekhan naui moseuo neodo bogo isseulji)
Diriku yang canggung, apakah kau bahkan melihatnya?

이런 날 모두 이해해주길
(Ireon nal modu ihaehaejugil)
Diriku yang seperti ini, aku berharap kau memahaminya

바래본다 불러본다 너에게
(Baraebonda bulleobonda neoege)
Aku mencoba tuk berharap, aku mencoba tuk memanggilmu

조금 늦어도 혼자인 것만 같아도
(Jogeum neujeodo honjain geotman gathado)
Meski sedikit terlambat, meski aku merasa seolah seorang diri 

지금 말하지 않아도 돼
(Jigeum malhaji anhado dwae)
Kau tak harus memeberitahuku sekarang

힘이 들면 그대로 있어
(Himi deulmyeon geudaero isseo)
Saat kau merasa kuat, tetaplah seperti itu 

아프지 마 너 혼자 있을 땐
(Apheuji ma neo honja isseul ttaen)
Janganlah merasa tersakiti saat kau tengah seorang diri

생각처럼 쉽지는 않아도
(Saenggakcheoreom swipjineun anhado)
Ini tidaklah semudah yang ku pikirkan 

더 조급해하지 마
(Deo jogeumhaeyaji ma)
Sekali lagi, jangan terburu-buru 

느낌대로
(Neukkimdaero)
Seperti yang ku rasakan

바래본다 불러본다 너에게
(Baraebonda bulleobonda neoege)
Aku mencoba tuk berharap, aku mencoba tuk memanggilmu

조금 늦어도 혼자인 것만 같아도
(Jogeum neujeodo honjain geotman gathado)
Meski sedikit terlambat, meski aku merasa seolah seorang diri 

지금 말하지 않아도 돼
(Jigeum malhaji anhado dwae)
Kau tak harus memeberitahuku sekarang

힘이 들면 그대로 있어
(Himi deulmyeon geudaero isseo)
Saat kau merasa kuat, tetaplah seperti itu 

아프지 마 너 혼자 있을 땐
(Apheuji ma neo honja isseul ttaen)
Janganlah merasa tersakiti saat kau tengah seorang diri