Kim Gyu Tae (김규태) - On The Stage (주인공) [On The Campus OST] Indonesian Translation

조명이 나를 비추고 어둠 속 혼자 서있어
(Jomyeongi nareul bichugo eodum sok honja seoisseo)
Aku berdiri seendirian di kegelapan dan semua lampu menyinariku 

보이지 않는 시선들 나를 기다리잖아
(Boiji anhneun siseondeul nareul gidarijanha)
Tatapan mata yang tak terlihat, bukankah kau menungguku?

세상은 조용해지고 심장 소리만 들려와
(Sesangeun joyonghaejigo simjang soriman deullyeowa)
Dunia begitu sepi, dan aku bisa mendengar suara hatimu itu 

조금 두렵긴 하지만 괜찮아 할 수 있는걸
(Jogeum duryeopgin hajiman gwaenchanha hal su inneungeol)
Itu terasa sedikit menakutkan, namun tak apa-apa, aku bisa melakukannya 

가슴이 떨려와 숨을 크게 쉬어봐
(Gaseumi tteollyeowa sumeul kheuge swieobwa)
Hatiku gemetar, aku mencoba untuk menarik nafasku dalam-dalam 

천천히 눈 감고서 꿈을 떠올려봐
(Cheoncheonhi nun gamgoseo kkumeul tteoollyeobwa)
Perlahan-lahan aku menutup mata dan mencoba mengingat mimpiku

무대 속 주인공처럼 빛나는 주인공처럼
(Mudae sok juingongcheoreom bitnaneun juingongcheoreom)
Seperti bintang utama di atas pentas, bintang utama yang bersinar 

밤하늘 별빛처럼 반짝이는 내 모습이 보여
(Bamhaneul byeolbitcheoreom banjjagineun nae moseubi boyeo)
Penampilanku terlihat seperti bintang yang berkelap-kelip di langit malam 

간절한 소원 이 순간 모든 것들이
(Ganjeolhan sowon i sungan modeun geotdeuri)
Keinginan terdalamku, semua yang ada saat ini 

이뤄지길 i do
(Irwojigil i do)
Aku berharap itu akan terwujud, aku berharap

보여주고 싶었어 간절한 나의 모습을
(Boyeojugo sipheosseo ganjeolhan naui moseubeul)
Aku ingin menunjukkan padamu betapa putus asanya aku 

항상 바라왔던 꿈 지금 여기 있음을
(Hangsang barawatdeon kkum jigeum yeogi isseumeul)
Mimpi yang selalu aku inginkan, sekarang itu ada disini 

별을 보고 빌었던 이루고 싶던 마음을
(Byeoreul bogo bireotdeon irugo sipdeon maeumeul)
Aku berharap bisa melihat bintang dan melihat apa yang ingin aku capai

매일 기다려왔어 이 모든 순간을
(Maeil gidaryeowasseo i modeun sunganeul)
Aku sudah menunggu semua momen ini setiap hari 

가슴이 떨려와 숨을 크게 쉬어봐
(Gaseumi tteollyeowa sumeul kheuge swieobwa)
Hatiku gemetar, aku mencoba untuk menarik nafasku dalam-dalam 

천천히 눈 감고서 꿈을 떠올려봐
(Cheoncheonhi nun gamgoseo kkumeul tteoollyeobwa)
Perlahan-lahan aku menutup mata dan mencoba mengingat mimpiku

무대 속 주인공처럼 빛나는 주인공처럼
(Mudae sok juingongcheoreom bitnaneun juingongcheoreom)
Seperti bintang utama di atas pentas, bintang utama yang bersinar 

밤하늘 별빛처럼 반짝이는 내 모습이 보여
(Bamhaneul byeolbitcheoreom banjjagineun nae moseubi boyeo)
Penampilanku terlihat seperti bintang yang berkelap-kelip di langit malam 

간절한 소원 이 순간 모든 것들이 이뤄지길
(Ganjeolhan sowon i sungan modeun geotdeuri irwojigil)
Keinginan terdalamku, semua yang ada saat ini kuharap dapat terwujud

이뤄지길 oh oh 단 한 번이면 돼
(Irwojigil oh oh dan han beonimyeon dwae)
Ku berharap itu akan terwujud oh oh meski tuk sekali saja 

무대 속 주인공처럼 세상에 주인공처럼
(Mudae sok juingongcheoreom bitnaneun juingongcheoreom)
Seperti bintang utama di atas pentas, bintang utama yang bersinar 

밤하늘 별빛처럼 반짝이는 내 모습이 보여
(Bamhaneul byeolbitcheoreom banjjagineun nae moseubi boyeo)
Penampilanku terlihat seperti bintang yang berkelap-kelip di langit malam 

간절한 소원 이 순간 모든 것들이 이뤄지길
(Ganjeolhan sowon i sungan modeun geotdeuri irwojigil)
Keinginan terdalamku, semua yang ada saat ini kuharap dapat terwujud

바라본다 바라본다
(Barabonda barabonda)
Aku menantikannya, aku menantikannya