GFRIEND – ZZAN [Just One Bite 2 OST] Indonesian Translation

너희들이 일등이야 아침 눈을 뜰 때
(Neohwideuri ildeungiya achim nuneul tteul ttae)
Semua tentangmu adalah nomor satu  saat aku membuka mata di pagi hari

자꾸 톡톡 날 웃게 만드네
(Jakku thokthok nal utge mandeune)
Kau terus membuatku tertawa

매일매일 수다를 떠는데
(Maeil maeil sudareul tteoneunde)
Setiap hari, kita begitu banyak bicara

어쩜 이리 할 말이 많은 건지
(Eojjeom iri hal mari manheun geonji)
Bagaimana kita bisa banyak bicara?

한껏 꾸민 날도 존심 구긴 날도
(Hankkeot kkumin naldo jonsim gugin naldo)
Hari-hari saat aku berdandan, hari-hari saat harga diriku terluka

자 오늘 밤 다 모여 Girl friends
(Ja oneurl bam da moyeo Girl friends)
Malam ini, ayo kita berkumpul bersama, teman-teman perempuanku

우리 같이 짠
(Uri gathi jjan)
Ayo kita bersorak

두 손을 High 높이 들까
(Du soneul high nophi deulkka)
Angkat tanganmu tinggi-tinggi

우리 같이 짠
(Uri gathi jjan)
Ayo kita bersorak

손뼉을 짝 마주칠까
(Sonpphyeogeul jjak majuchilkka)
Ayo kita bertepuk tangan

우리끼리 어때 뭐 어때 빼지 말고
(Urikkiri eottae mwo eottae ppaeji malgo)
Hanya kita, siapa yang peduli? Jangan bilang tidak

하나 둘 셋 짠
(Hana du set jjan)
1, 2, 3 bersoraklah

너와 나 모두 Party time
(Neowa na modu party time)
Kau dan aku, semuanya, saatnya berpesta

팔짱을 쏘옥 쏙 절대 놓지 않을래
(Phaljjangeul ssook ssok jeoldae nohji anheullae)
Bergandengan tangan, jangan pernah melepaskannya

한입만 쪼옥 쪽
(Hanipman jjook jjok)
Hanya satu gigitan

들어 줄게 니 흑역사들
(Deureo julke ni heukyeoksadeul)
Aku akan mendengarkan ceritamu yang memalukan

그날의 그 기억들
(Geunarui geu gieokdeul)
Kenangan dari masa itu

썸만 타다 식어 버렸을 때
(Sseomman thada sigeo beoryeosseul ttae)
Saat kau memiliki sesuatu dengan seseorang namun gagal

자 우리가 여기 있잖아
(Ja uriga yeogi itjanha)
Kita di sini untukmu

햇빛 쨍한 날도 코끝 찡한 날도
(Haetbit jjaenghan naldo khokkeut jjinghan naldo)
Di hari yang cerah, di hari yang berkaca-kaca

늘 언제나 니 편이 되어 줄게
(Neul eonjena ni phyeoni dweeo julke)
Aku akan selalu berada di sisimu

우리 같이 짠
(Uri gathi jjan)
Ayo kita bersorak

손뼉을 짝 마주칠까
(Sonpphyeogeul jjak majuchilkka)
Ayo kita bertepuk tangan

우리끼리 어때 뭐 어때 빼지 말고
(Urikkiri eottae mwo eottae ppaeji malgo)
Hanya kita, siapa yang peduli? Jangan bilang tidak

하나 둘 셋 짠
(Hana du set jjan)
1, 2, 3 bersoraklah

너와 나 모두 Party time
(Neowa na modu party time)
Kau dan aku, semuanya, saatnya berpesta

팔짱을 쏘옥 쏙 절대 놓지 않을래
(Phaljjangeul ssook ssok jeoldae nohji anheullae)
Bergandengan tangan, jangan pernah melepaskannya

한입만 쪼옥 쪽
(Hanipman jjook jjok)
Hanya satu gigitan

함께한 시간을 느껴 봐
(Hamkkehan siganeul neukkyeo bwa)
Rasakanlah saat-saat kita bersama

펼쳐질 미래를 그려 봐
(Phyeolcheojil miraereul geuryeo bwa)
Bayangkan masa depan yang akan kita miliki

우리 사이는 눈빛만 봐도
(Uri saineun nunbitman bwado)
Kita hanya bisa saling menatap mata

알 수가 있잖아 떨어질 수가 없는 걸
(Al suga itjanha tteoreojil suga eobneun geol)
Dan ketahuilah, kita tak akan terpisah

사랑하는 너희들과 언제까지 노래할게
(Saranghaneun neohwideulgwa eonjekkaji noraehalke)
Aku akan selalu bernyanyi bersama kalian semua, yang aku cintai

우리 함께 오늘 밤샐까 더 신나게
(Uri hamkke oneul bamsaelkka deo sinnage)
Hari ini, ayo berpesta semalaman 

하나 둘 셋 짠
(Hana dul set jjan)
1, 2, 3, tepuk tangan

너와 나 모두 Party time
(Neowa na modu party time)
Kau dan aku, semuanya, saatnya berpesta

우리 같이 짠
(Uri gathi jjan)
Ayo kita bersorak

손뼉을 짝 마주칠까
(Sonpphyeogeul jjak majuchilkka)
Ayo kita bertepuk tangan

우리끼리 어때 뭐 어때 빼지 말고
(Urikkiri eottae mwo eottae ppaeji malgo)
Hanya kita, siapa yang peduli? Jangan bilang tidak

하나 둘 셋 짠
(Hana du set jjan)
1, 2, 3 bersoraklah

너와 나 모두 Party time
(Neowa na modu party time)
Kau dan aku, semuanya, saatnya berpesta

팔짱을 쏘옥 쏙 절대 놓지 않을래
(Phaljjangeul ssook ssok jeoldae nohji anheullae)
Bergandengan tangan, jangan pernah melepaskannya

한입만 쪼옥 쪽
(Hanipman jjook jjok)
Hanya satu gigitan