Choi Sang Yeop - Want And Wanted (원하고 원했던) [Because It's My First Love OST] Indonesian Translation

이게 사랑인가 마음이 아프다 바보 같다
(Ige saranginga maeumi apheuda babo gatda)
Apakah ini cinta? Seperti orang bodoh hatiku begitu sakit 

죽도록 힘들다 미련하게 널 보고 있으면
(Jukdorok himdeulda miryeonhage neol bogo isseumyeon)
Begitu melelahkan, saat aku menatapmu dengan bodoh 

이 모든 게 끝나
(I modeun ge kkeutna)
Semua ini sudah berakhir

너에게 나란 사람은 누굴까
(Neoege naran sarameun nugulkka)
Siapkah aku bagimu? 

조금은 기대주면 안될까
(Jogeumeun gidaejumyeon andwelkka)
Tak bisakah kau mengandalkanku tuk sesaat saja?

나에게 사랑은 물감처럼
(Naege sarangeun mulgamcheoreom)
Bagiku, cinta itu seperti sebuah lukisan 

조금씩 조금씩 스며들어가고 있었어
(Jogeumssik jogeumssik seumyeodeureogago isseosseo)
Sedikit demi sedikit, itu kian meresap 

절대로 말 할 수 없었어 인정 할 수 없었어
(Jeoldaero mal hal su eobseosseo injeong hal su eobseosseo)
Aku tak pernah bisa mengatakannya, aku tak bisa mengakuinya 

그렇게 원하고 원하고 원했던 사람 너라는걸
(Geureohke wonhago wonhago wonhaetdeon saram neoraneungeol)
Seperti itu, orang yang ku inginkan, ku inginkan, ku inginkan, itu adalah dirimu

시간이 지나도 똑같아 어쩔 수 없는 내 맘
(Sigani jinado ttokgatha eojjeol su eobneun nae mam)
Sama seperti halnya waktu yang terus berlalu, aku tak bisa membendung perasaanku 

그렇게 바라고 바라고 바랬던 사람
(Geureohke arago barago baraetdeon saram)
Seperti itu, aku berharap, berharap, berharap 

내 앞에 너 라는 걸
(Nae aphe neoraneungeol)
Orang yang ada di hadapanku, itu adalah dirimu

이제는 돌이킬 수가 없어서
(Ijeneun dorikhil suga eobseoseo)
Sekarang aku tak bisa kembali lagi 

내 맘을 감출 수도 없어서
(Nae mameul gamchul sudo eobseoseo)
Aku ta bisa menyembunyikan perasaanku

너에겐 미안해 친구란건
(Neoegen mianhae chingurangeon)
Kawanku, aku meminta maaf padamu 

이제는 이제는 더는 힘들어져 버렸어
(Ijeneun ijeneun deoneun himdeureojyeo beoryeosseo)
Sekarang, sekarang, sekarang, itu menjadi lebih sulit 

절대로 말 할 수 없었어 인정 할 수 없었어
(Jeoldaero mal hal su eobseosseo injeong hal su eobseosseo)
Aku tak pernah bisa mengatakannya, aku tak bisa mengakuinya 

그렇게 원하고 원하고 원했던 사람 너라는걸
(Geureohke wonhago wonhago wonhaetdeon saram neoraneungeol)
Seperti itu, orang yang ku inginkan, ku inginkan, ku inginkan, itu adalah dirimu

시간이 지나도 똑같아 어쩔 수 없는 내 맘
(Sigani jinado ttokgatha eojjeol su eobneun nae mam)
Sama seperti halnya waktu yang terus berlalu, aku tak bisa membendung perasaanku 

그렇게 바라고 바라고 바랬던 사람
(Geureohke arago barago baraetdeon saram)
Seperti itu, aku berharap, berharap, berharap 

내 앞에 너 라는 걸
(Nae aphe neoraneungeol)
Orang yang ada di hadapanku, itu adalah dirimu

믿기 싫었던 자라버린 마음과
(Mitgi sirheotdeon jarabeorin maeumgwa)
Aku tak ingin mempercayainya

아픈 생각 모든걸 버리고도 싶었어
(Apheun saenggak modeungeol beorigodo sipheosseo)
Aku ingin membuang semua kenangan dan perasaan yang menyakitkan itu 

너에게 나란건 나에게 너란건
(Neoege narangeon naege neorangeon)
Bagiku itu adalah dirimu, bagimu itu adalah aku

우리는 어쩌면 같은 시간 다른 생각 속에
(Urineun eojjeomyeon gatheun sigan dareun saenggak soge)
Kita mungkin berada di saat yang sama dalam pemikiran yang berbeda

서롤 보고 있었던거야
(Seorol bogo isseotdeongeoya)
Kita saling menatap satu sama lain 

절대로 말 할 수 없었어 인정 할 수 없었어
(Jeoldaero mal hal su eobseosseo injeong hal su eobseosseo)
Aku tak pernah bisa mengatakannya, aku tak bisa mengakuinya 

그렇게 원하고 원하고 원했던 사람 너라는걸
(Geureohke wonhago wonhago wonhaetdeon saram neoraneungeol)
Seperti itu, orang yang ku inginkan, ku inginkan, ku inginkan, itu adalah dirimu

시간이 지나도 똑같아 어쩔 수 없는 내 맘
(Sigani jinado ttokgatha eojjeol su eobneun nae mam)
Sama seperti halnya waktu yang terus berlalu, aku tak bisa membendung perasaanku 

그렇게 바라고 바라고 바랬던 사람
(Geureohke arago barago baraetdeon saram)
Seperti itu, aku berharap, berharap, berharap 

내 앞에 너 라는 걸
(Nae aphe neoraneungeol)
Orang yang ada di hadapanku, itu adalah dirimu