Dong Woo – Love Is (사랑이란건) [Marry Me Now OST] Indonesian Translation

할말이 많았었는데
(Halmari manhasseonneunde)
Ada banyak yang ingin ku katakan

입가를 떠나지 못해
(Ipgareul tteonaji mothae)
Namun kata-kata itu tak akan keluar dari mulutku

쉽지 않을걸 알기에
(Swipji anheulgeol algie)
Karena aku tahu itu tak akan mudah

편하게 웃을 수 없는 그런 사이가 될까 봐
(Phyeonhage useul su eobneun geureon saiga dwelkka bwa)
Bagaimana jika kita tak bisa tertawa dengan nyaman lagi?

그게 난 두려운 거야
(Geuge nan duryeoun geoya)
Itu yang aku takutkan

누군갈 사랑하는게
(Nugungal saranghaneunge)
Mencintai seseorang

또 다른 누굴 아프게 해
(Tto dareun nugul apheuge hae)
Bisa juga menyakiti orang lain

어쩌다 이렇게 된걸까 우리
(Eojjeoda ireohke dwengeolkka uri)
Bagaimana kita bisa menjadi seperti ini?

My Love My Love
Cintaku, cintaku

엉켜버린 실타래처럼
(Eongkhyeobeorin siltharae cheoreom)
Seperti benang yang sudah kusut

풀리지 않는 운명 앞에서 있는 듯
(Phulliji anhneun unmyeong apheseo inneun deut)
Kita berdiri di hadapan takdir yang tak akan terhapus

My Love My Love
Cintaku, cintaku

사랑이라는 건
(Sarangiraneun geon)
Aku pikir cinta

내 마음 같지 않은 건가 봐
(Nae maeum gathji anheun geonga bwa)
Tak selalu tentang apa yang diinginkan hatiku

모질게 너를 지우며
(Mojilke neoreul jiumyeo)
Jika aku menghapusmu dengan kejam 

모질게 괜찮아질까
(Mojilke gwaenchanhajilkka)
Akankah aku juga dengan kejam menjadi baik-baik saja?

아무일 없던 것처럼
(Amuil eobdeon geot cheoreom)
Seakan tak ada yang terjadi?

누군갈 사랑하는게
(Nugungal saranghaneunge)
Mencintai seseorang

또 다른 누굴 아프게 해
(Tto dareun nugul apheuge hae)
Bisa juga menyakiti orang lain

어쩌다 이렇게 된걸까 우리
(Eojjeoda ireohke dwengeolkka uri)
Bagaimana kita bisa menjadi seperti ini?

My Love My Love
Cintaku, cintaku

엉켜버린 실타래처럼
(Eongkhyeobeorin siltharae cheoreom)
Seperti benang yang sudah kusut

풀리지 않는 운명 앞에서 있는 듯
(Phulliji anhneun unmyeong apheseo inneun deut)
Kita berdiri di hadapan takdir yang tak akan terhapus

My Love My Love
Cintaku, cintaku

사랑이라는 건
(Sarangiraneun geon)
Aku pikir cinta

내 마음 같지 않은 건가 봐
(Nae maeum gathji anheun geonga bwa)
Tak selalu tentang apa yang diinginkan hatiku

예전에 우리 모습이 이제는
(Yejeone uri moseubi ijeneun)
Sekarang dari diri kita di masa lalu

그 어디에도 찾을 수가 없어
(Geu eodiedo chajeul suga eobseo)
Tak bisa menemukan satu jejakpun

망설이고 있는 발걸음
(Mangseorigo inneun balgeoreum)
Langkah kaki kita tampak ragu

같은 자릴 맴돌고 있는 너와 나
(Gatheun jaril maemdolgo inneun neowa na)
Kita tinggal di tempat yang sama

My Love My Love
Cintaku, cintaku

사랑 하나로 안되는게 있다는걸
(Sarang hanaro andweneunge itdaneungeol)
Bahwa ada sesuatu yang tak bisa diselesaikan hanya dengan cinta saja

이제야 난 알았죠
(Ijeya nan aratjyo)
Sekarang akhirnya aku mulai belajar

My Love My Love
Cintaku, cintaku

엉켜버린 실타래처럼
(Eongkhyeobeorin siltharae cheoreom)
Seperti benang yang sudah kusut

풀리지 않는 운명 앞에서 있는 듯
(Phulliji anhneun unmyeong apheseo inneun deut)
Kita berdiri di hadapan takdir yang tak akan terhapus

My Love My Love
Cintaku, cintaku

사랑이라는 건
(Sarangiraneun geon)
Aku pikir cinta

내 마음 같지 않은 건가 봐
(Nae maeum gathji anheun geonga bwa)
Tak selalu tentang apa yang diinginkan hatiku