SAya - Walking on Sunshine [Romance is a Bonus Book OST] Indonesian Translation

아무렇지 않게
(Amureohji anhge)
Seolah tak terjadi apa-apa 

다시 시작할래
(Dasi sijakhallae)
Aku akan memulainya lagi 

고민을 해봐도
(Gomineul haebwado)
Bahkan jika aku memikirkannya

답은 같아
(Dabeun gatha)
Jawabannya sama saja 

뻔한 이야기들
(Ppeonhan iyagideul)
Sebuah kisah yang jelas 

쉽지 않다는 말
(Swipji anhdaneun mal)
Kata-kata yang tak mudah 

오늘은 접어둘 거야
(Oneureun jeobeodul geoya)
Hari ini aku akan melipatnya 

괜찮아 시작은 항상 그래
(Gwaenchanha sijageun hangsang geurae)
Tak apa-apa, permulaan memang slalu begitu 

쉽게 풀리는 건 1도 없어
(Swipge phullineun geon 1do eobseo)
Tak ada satupun yang terwujud dengan mudah 

말하지 않아도 보이는 걸
(Malhaji anhado boineun geol)
Aku bahkan tak perlu mengatakannya 

이미 하늘을 날아
(Imi haneureul nara)
Aku sudah terbang ke langit 

Walking on sunshine
Berjalan dalam cahaya matahari

Without falling down
Tanpa terjatuh

마법이 시작돼 나에게
(Mabeobi sijakdwae naege)
Sebuah keajaiban telah dimulai untukku 

Walking on sunshine
Berjalan dalam cahaya matahari

Walking on sunshine
Berjalan dalam cahaya matahari

이렇게 날 보여줄게
(Ireohke nal boyeojulke)
Akan ku tunjukkan padamu, seperti ini 

Right it now
Sekarang juga 

말하지 않아도
(Malhaji anhado)
Bahkan tanpa mengatakannya 

이런 날 알잖아
(Ireon nal aljanha)
Kau tahu aku seperti ini 

그렇게 걱정할
(Geureohke geokjeonghal)
Karena itu kau merasa khawatir 

내가 아냐
(Naega anya)
Jika itu bukanlah aku 

불안해하지 마
(Buranhaehaji ma)
Janganlah kau merasa cemas 

답답해 보여도
(Dapdaphae boyeodo)
Meski itu tampak menyedihkan 

오늘은 달라질 거야
(Oneureun dallajil geoya)
Hari ini akan menjadi hari yang berbeda

괜찮아 시작은 항상 그래
(Gwaenchanha sijageun hangsang geurae)
Tak apa-apa, permulaan memang slalu begitu 

쉽게 풀리는 건 별일 아냐
(Swipge phullineun geon byeoril anya)
Tak ada satupun yang terwujud dengan mudah

말하지 않아도 알고 있어
(Malhaji anhado algo isseo)
Aku bahkan tak perlu mengatakannya 

이미 하늘을 날아
(Imi haneureul nara)
Aku sudah terbang ke langit 

Walking on sunshine
Berjalan dalam cahaya matahari

Without falling down
Tanpa terjatuh

마법이 시작돼 나에게
(Mabeobi sijakdwae naege)
Sebuah keajaiban telah dimulai untukku 

Walking on sunshine
Berjalan dalam cahaya matahari

Walking on sunshine
Berjalan dalam cahaya matahari

이렇게 날 보여줄게
(Ireohke nal boyeojulke)
Akan ku tunjukkan padamu, seperti ini 

Right it now
Sekarang juga 

얼어버렸던 시간들이
(Eoreobeoryeotdeon sigandeuri)
Saat-saat yang dulu telah membeku 

날 붙잡았던 모든 기억들이
(Nal butjabatdeon modeun gieokdeuri)
Semua kenangan yang telah menahanku 

거짓말처럼 날 떠나가
(Geojitmal cheoreom nal tteonaga)
Seperti sebuah kebohonga, semua meninggalkanku 

이렇게 가벼워져
(Ireohke gabyeowojyeo)
Seperti ini, aku merasa begitu ringan 

Walking on sunshine
Berjalan dalam cahaya matahari

Without falling down
Berjalan dalam cahaya matahari

조금씩 느껴져 사랑이
(Jogeumssik neukkyeojyeo sarangi)
Perlahan-lahan aku mulai merasakan cinta 

Walking on sunshine
Berjalan dalam cahaya matahari

Walking on sunshine
Berjalan dalam cahaya matahari

기적이 시작돼 내게
(Gijeogi sijakdwae naege)
Sebuah keajaiban telah dimulai untukku 

Walking on sunshine
Berjalan dalam cahaya matahari

Without falling down
Tanpa terjatuh

마법이 시작돼 나에게
(Mabeobi sijakdwae naege)
Sebuah keajaiban telah dimulai untukku 

Walking on sunshine
Berjalan dalam cahaya matahari

Walking on sunshine
Berjalan dalam cahaya matahari

이렇게 날 보여줄게
(Ireohke nal boyeojulke)
Akan ku tunjukkan padamu, seperti ini 

Right it now
Sekarang juga